modelam
Do latim 'molare', que significa moer, moldar.
Origem
Do latim 'modelare', com raiz em 'modulus' (medida, forma) e 'modus' (maneira, modo).
Mudanças de sentido
Sentido literal de dar forma física a algo, como argila ou cera.
Expansão para o sentido figurado de criar um padrão, um exemplo a ser seguido, ou influenciar comportamentos e ideias.
Mantém os sentidos literal e figurado, com ênfase em influenciar, moldar opiniões, comportamentos e até mesmo identidades em contextos sociais e digitais.
Em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', a palavra é classificada como 'Palavra formal/dicionarizada', indicando seu uso estabelecido na norma culta.
Primeiro registro
Registros esparsos em textos medievais que já utilizavam o verbo 'modelar' em seu sentido literal, herdado do latim.
Momentos culturais
Intenso uso no contexto das artes plásticas, com escultores e artistas que 'modelam' a matéria para criar obras.
Uso em discursos sobre educação e formação de caráter, onde professores e pais 'modelam' os jovens.
Representações
Frequentemente empregado em diálogos para descrever a ação de personagens que influenciam outros, ou em contextos de criação artística e design.
Comparações culturais
Inglês: 'to model' (dar forma, exibir como modelo). Espanhol: 'modelar' (moldar, dar forma, influenciar). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e sentidos semelhantes, com variações sutis no uso figurado.
Relevância atual
A palavra 'modelam' continua relevante, especialmente em discussões sobre influência social, criação de tendências, design, arquitetura e até mesmo em contextos de desenvolvimento pessoal, onde se fala em 'modelar' o próprio futuro ou a própria personalidade.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'modelare', que significa 'moldar', 'dar forma', 'esculpir'. Este, por sua vez, vem de 'modulus', diminutivo de 'modus', que remete a 'medida', 'forma', 'maneira'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'modelar' e suas conjugações, como 'modelam', foram incorporadas ao português ao longo da formação da língua, herdadas do latim vulgar. Seu uso se consolidou com a expansão da escrita e da literatura.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'modelam' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, desde o sentido literal de dar forma a materiais até o figurado de influenciar ou criar padrões.
Do latim 'molare', que significa moer, moldar.
Conectando idiomas e culturas