modelona

Formado pelo substantivo 'modelo' + o sufixo aumentativo/intensificador feminino '-ona'.

Origem

Século XX

Derivação do inglês 'model' (modelo, manequim) com o sufixo aumentativo/intensificador '-ona'. O termo 'model' tem origem no italiano 'modello', do latim 'modulus' (medida, padrão). O sufixo '-ona' é comum no português para indicar aumento ou intensidade, como em 'casarão' ou 'problemão'.

Mudanças de sentido

Anos 1980/1990

Referência direta a profissionais da moda, destacando beleza física e proporções ideais. Ex: 'Ela é modelo profissional, uma modelona'.

Anos 2000

Expansão para descrever qualquer pessoa (geralmente mulher) de beleza excepcional ou com traços marcantes. Começa a ser usado de forma mais genérica e elogiosa. Ex: 'Aquela atriz é uma modelona!'

Anos 2010 - Atualidade

Ampliação para incluir significados de grandiosidade, imponência ou exagero, muitas vezes com tom irônico ou informal. Pode se referir a uma pessoa muito alta, uma roupa extravagante, ou uma situação exagerada. Ex: 'A festa foi uma modelona!' ou 'Ela chegou com um vestido modelona'.

Primeiro registro

Anos 1980/1990

O uso da palavra 'modelona' como termo coloquial para descrever modelos ou mulheres muito bonitas começa a se popularizar na mídia impressa e em conversas informais no Brasil a partir deste período, embora registros formais sejam escassos devido à sua natureza informal. (corpus_girias_regionais.txt)

Momentos culturais

Anos 1990

A ascensão de supermodelos internacionais e brasileiras na mídia contribuiu para a popularização do termo 'modelona' como sinônimo de beleza e glamour.

Anos 2000

Novelas brasileiras frequentemente retratavam personagens com beleza estonteante, utilizando o termo 'modelona' em diálogos para descrever atrizes ou personagens.

Anos 2010 - Atualidade

A palavra se consolida no vocabulário informal e digital, aparecendo em letras de músicas populares, memes e posts de influenciadores digitais, reforçando seu caráter coloquial e multifacetado.

Conflitos sociais

Anos 2000 - Atualidade

O uso da palavra pode gerar debates sobre objetificação feminina e padrões de beleza impostos pela sociedade, especialmente quando usada de forma pejorativa ou para reduzir a identidade de uma pessoa à sua aparência física. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)

Vida emocional

Anos 1980/1990

Associada a admiração, desejo e um certo ideal de beleza inatingível.

Anos 2000 - Atualidade

Carrega um peso ambíguo: pode ser um elogio sincero e admirado, ou um comentário sarcástico e depreciativo, dependendo do contexto e da entonação. O uso informal e a popularização digital aumentam essa ambiguidade.

Vida digital

Anos 2010 - Atualidade

A palavra 'modelona' é frequentemente utilizada em redes sociais como Instagram e TikTok, em legendas de fotos, comentários e hashtags (#modelona, #diva, #beleza). É comum em memes que brincam com a ideia de beleza exagerada ou situações grandiosas. (corpus_girias_regionais.txt)

Anos 2010 - Atualidade

Buscas online por 'modelona' geralmente se referem a imagens de mulheres bonitas, dicas de moda ou conteúdo humorístico relacionado à beleza e ao exagero.

Representações

Anos 1990 - Atualidade

A palavra aparece em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para descrever personagens femininas de grande beleza ou com personalidades marcantes e imponentes. Também é comum em programas de auditório e reality shows.

Origem e Formação

Século XX - Derivação do inglês 'model' (modelo, manequim) com o sufixo aumentativo/intensificador '-ona'. O termo 'model' em si tem origem no italiano 'modello', do latim 'modulus' (medida, padrão).

Popularização e Uso Inicial

Anos 1980/1990 - Ganha popularidade no Brasil, especialmente em contextos urbanos e ligados à moda e à cultura pop. Inicialmente, referia-se a modelos de passarela ou de revistas, destacando beleza e proporções físicas.

Ressignificação e Ampliação

Anos 2000 - O sentido se expande para além do âmbito profissional da moda, passando a descrever qualquer pessoa (principalmente mulher) de grande beleza ou com características físicas notáveis. Também começa a ser usado de forma irônica ou para descrever algo grande ou exagerado.

Uso Contemporâneo e Digital

Anos 2010 - Atualidade - A palavra é amplamente utilizada nas redes sociais, com significados que variam de elogio genuíno a sarcasmo. O termo 'modelona' pode ser usado para descrever uma pessoa muito atraente, uma figura imponente, ou até mesmo algo que se destaca pela grandiosidade ou exagero, muitas vezes com um tom informal e coloquial.

modelona

Formado pelo substantivo 'modelo' + o sufixo aumentativo/intensificador feminino '-ona'.

PalavrasConectando idiomas e culturas