molécula
Do latim 'molecula', diminutivo de 'moles' (massa).
Origem
Deriva do latim 'molecula', que é um diminutivo de 'moles', significando 'massa' ou 'volume'. Assim, 'molecula' se refere a uma 'pequena massa' ou 'corpo minúsculo'.
Mudanças de sentido
O sentido original de 'pequena massa' ou 'corpo minúsculo' evolui para o conceito científico de menor porção de uma substância que mantém suas propriedades químicas.
A transição de um termo genérico para um conceito científico específico ocorreu com o desenvolvimento da teoria atômica e molecular, consolidando 'molécula' como unidade fundamental da matéria em química.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e acadêmicas em português, refletindo a adoção do termo após sua formalização em línguas europeias como o inglês e o francês.
Momentos culturais
A descoberta da estrutura do DNA e a compreensão das moléculas biológicas ganham destaque na cultura popular, influenciando a ficção científica e a educação.
Comparações culturais
Inglês: 'molecule' (mesma origem latina, adotado no século XVII). Espanhol: 'molécula' (derivado do latim, com uso similar ao português). Francês: 'molécule' (também do latim, com uso científico estabelecido).
Relevância atual
Essencial para a compreensão de fenômenos em química, física, biologia e medicina. Termo recorrente em pesquisas sobre novos materiais, medicamentos e tecnologias, como nanotecnologia e engenharia genética.
Origem Etimológica
Século XVII — do latim 'molecula', diminutivo de 'moles' (massa, volume), significando 'pequena massa' ou 'corpo minúsculo'.
Entrada e Consolidação no Português
Século XIX — A palavra 'molécula' entra no vocabulário científico e acadêmico do português, impulsionada pelos avanços na química e física. Inicialmente restrita a círculos especializados, sua compreensão se expande com a popularização da ciência.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Molécula' é um termo fundamental nas ciências exatas e biológicas, presente em contextos educacionais, de pesquisa e industriais. Sua definição formal é amplamente aceita e utilizada.
Do latim 'molecula', diminutivo de 'moles' (massa).
Conectando idiomas e culturas