monofilamento
Do grego 'monos' (um) + latim 'filamentum' (fio).
Origem
Composta pelos radicais gregos 'monos' (único) e latinos 'filum' (fio), definindo a essência de um fio singular.
Mudanças de sentido
O sentido permaneceu estável, sempre referindo-se a um fio único, mas sua aplicação se expandiu com o desenvolvimento tecnológico.
Inicialmente associado a fios têxteis, o conceito de monofilamento passou a abranger materiais como nylon em linhas de pesca, fibras em aplicações médicas e filamentos em impressão 3D.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e técnicas relacionadas à indústria têxtil e de materiais.
Momentos culturais
Popularização do nylon como monofilamento em linhas de pesca, tornando o termo mais conhecido entre entusiastas do esporte.
Crescente uso e menção em discussões sobre impressão 3D, onde filamentos plásticos são a base do processo.
Comparações culturais
Inglês: 'monofilament'. Espanhol: 'monofilamento'. Ambos os idiomas utilizam termos cognatos com a mesma raiz etimológica e sentido técnico.
Relevância atual
Palavra fundamental em setores como têxtil, pesca, medicina (suturas) e manufatura aditiva (impressão 3D), mantendo sua precisão técnica e formal.
Origem Etimológica
Formada a partir do grego 'monos' (único) e do latim 'filum' (fio), indicando a natureza de um fio singular.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'monofilamento' surge no vocabulário técnico e científico, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço da indústria têxtil e de materiais.
Uso Contemporâneo
Palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos técnicos, científicos e industriais, referindo-se a fios únicos em diversas aplicações.
Do grego 'monos' (um) + latim 'filamentum' (fio).
Conectando idiomas e culturas