monolítico
Do grego 'monolithos', composto de 'mono-' (um) e 'lithos' (pedra).
Origem
Do grego 'monolithos' (μόνοs 'único' + λίθος 'pedra'), significando 'feito de uma só pedra'.
Mudanças de sentido
Sentido literal: feito de uma única pedra ou bloco. Usado para descrever monumentos, esculturas e formações geológicas.
Sentido figurado: que se apresenta como um todo único, coeso, indivisível e homogêneo.
A transição para o sentido figurado permitiu a aplicação da palavra em contextos abstratos, como 'um sistema monolítico' ou 'uma sociedade monolítica', enfatizando a falta de diversidade ou a forte coesão interna.
Primeiro registro
A entrada da palavra no português ocorre neste período, com o sentido literal predominante em textos de viagens, descrições geográficas e tratados de arquitetura.
Momentos culturais
Arquitetura moderna e brutalista frequentemente utilizou o conceito de 'monolítico' para descrever edifícios com grandes blocos de concreto aparente, transmitindo solidez e imponência.
O termo foi usado para descrever regimes totalitários ou sistemas políticos altamente centralizados e sem oposição aparente, como 'um bloco monolítico'.
Comparações culturais
Inglês: 'monolithic' - Compartilha a origem grega e os sentidos literal e figurado, sendo usado em contextos semelhantes (arquitetura, política, sistemas). Espanhol: 'monolítico' - Idêntico em origem e uso ao português e inglês. Francês: 'monolithique' - Mesma raiz e aplicações. Alemão: 'monolithisch' - Igualmente derivado do grego, com os mesmos usos.
Relevância atual
A palavra 'monolítico' mantém sua relevância em discussões sobre estruturas de poder, organização social, design arquitetônico e até mesmo em análises de mercado, onde descreve empresas ou setores com grande domínio e pouca concorrência. Sua conotação pode variar de admiração pela solidez a crítica pela rigidez ou falta de diversidade.
Origem Grega e Entrada no Latim
Antiguidade Clássica — Deriva do grego 'monolithos' (μόνοs 'único' + λίθος 'pedra'), referindo-se a algo feito de uma única pedra. O termo foi incorporado ao latim como 'monolithus'.
Entrada no Português e Uso Inicial
Séculos XVI-XVII — A palavra 'monolítico' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de algo esculpido ou construído em uma única peça de pedra, comum em descrições de monumentos e formações geológicas.
Expansão de Sentido
Século XIX em diante — O sentido de 'monolítico' expande-se para o figurado, descrevendo algo que se apresenta como um todo único, coeso e indivisível, especialmente em contextos sociais, políticos e arquitetônicos. O termo 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_analise_lexical.txt) indica sua consolidação no léxico.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Monolítico' é amplamente utilizado em diversas áreas, desde a arquitetura e geologia até a sociologia e política, para descrever estruturas, sistemas ou grupos que demonstram grande solidez, unidade e resistência à fragmentação.
Do grego 'monolithos', composto de 'mono-' (um) e 'lithos' (pedra).
Conectando idiomas e culturas