montam
Do latim 'montare'.
Origem
Do latim 'montare', com significados primários de 'subir', 'elevar-se', 'montar a cavalo'.
Mudanças de sentido
Expansão para 'compor', 'organizar', 'armar', 'ter como base', 'ascender a'.
Consolidação de múltiplos usos: 'montar um negócio', 'montar um espetáculo', 'montar um computador', 'montar um cavalo'.
A forma verbal 'montam' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo, aplicada a todos os sentidos desenvolvidos do verbo 'montar'.
Primeiro registro
Registros da forma verbal 'montam' em textos medievais portugueses, refletindo o uso do latim 'montare'.
Momentos culturais
Presença em crônicas e romances de cavalaria, descrevendo o ato de montar a cavalo ou a ascensão a posições de poder.
Uso frequente em contextos de negócios e empreendedorismo, como em 'eles montam empresas'.
Comum em notícias sobre economia ('empresas montam novas filiais'), tecnologia ('usuários montam seus PCs') e cultura pop ('artistas montam exposições').
Comparações culturais
Inglês: 'to mount' (subir, montar, organizar, erguer). Espanhol: 'montar' (subir, montar a cavalo, armar, organizar). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e uma gama de significados similar, com variações sutis em contextos específicos.
Relevância atual
A forma 'montam' é um verbo comum e essencial na língua portuguesa brasileira, presente em inúmeros contextos cotidianos, desde o literal (montar um objeto) ao figurado (montar um plano, montar um negócio). Sua polissemia garante sua constante utilização.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'montare', que significa 'subir', 'elevar-se', 'montar a cavalo'. Inicialmente, o termo se referia ao ato físico de subir em algo, especialmente um animal, ou de construir/erguer algo.
Expansão de Sentidos
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'montar' expande seu leque semântico para incluir a ideia de 'compor', 'organizar', 'armar' (como em 'montar um exército' ou 'montar um móvel'). Também passa a significar 'ter como base' ou 'ascender a' (como em 'montar ao trono').
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - O verbo 'montar' consolida seus diversos usos, incluindo 'montar um negócio', 'montar um espetáculo', 'montar um computador'. A forma 'montam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente utilizada em todos esses contextos.
Do latim 'montare'.
Conectando idiomas e culturas