morangueiro

Derivação do termo 'morango' (do latim vulgar *morionem, possivelmente de origem celta) com o sufixo formador de substantivos 'eiro', indicando planta ou produtor. A palavra 'morango' já existia em português, e 'morangueiro' surge como o nome botânico e popular da planta.

Designação da planta produtora do fruto 'morango'.

Mantém o sentido botânico e agrícola, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Não sofreu ressignificações significativas em seu uso principal.

A palavra 'morangueiro' é estritamente botânica e agrícola, raramente sendo usada em contextos figurados ou coloquiais, ao contrário de 'morango' que pode ter conotações diversas.

Registros em herbários e tratados de botânica da época colonial portuguesa, indicando a identificação e cultivo da planta no Brasil. (Referência: Corpus de textos botânicos coloniais).

Menções em literatura e relatos de viajantes descrevendo a flora brasileira e a introdução de espécies frutíferas.

Presença em materiais didáticos, livros de culinária e documentários sobre agricultura e botânica.

Inglês: 'Strawberry plant' ou 'strawberry bush'. Espanhol: 'Frutilla' (em alguns países da América do Sul) ou 'fresa' (em outros, referindo-se à planta e ao fruto). Francês: 'Fraisier'. Italiano: 'Pianta di fragole'.

A palavra 'morangueiro' mantém sua relevância no contexto agrícola, botânico e educacional no Brasil. É um termo técnico e preciso para identificar a planta que produz o morango, sendo fundamental em discussões sobre cultivo, agronomia e botânica. Sua presença digital é majoritariamente em sites especializados, enciclopédias online e materiais de estudo.