motor
Do latim 'motor, -oris', de 'movere', mover.
Origem
Do latim 'motor', que significa 'aquele que move', derivado do verbo 'movere' (mover).
Mudanças de sentido
Sentido estritamente técnico: máquina que converte energia em movimento.
Ampliação do uso técnico para diversos tipos de máquinas (automóveis, aviões, eletrodomésticos).
Sentido técnico e sentido metafórico: agente principal de um processo ou fenômeno.
A palavra 'motor' é usada para descrever o principal impulsionador de algo, como em 'o motor da inovação' ou 'o motor social'. Essa extensão semântica reflete a importância do conceito de 'mover' e 'impulsionar' em diversas esferas.
Primeiro registro
Registros em periódicos científicos e técnicos da época, com a expansão da industrialização no Brasil.
Momentos culturais
A popularização do automóvel e da aviação torna o 'motor' um símbolo de progresso e modernidade na cultura brasileira.
Canções e obras literárias frequentemente mencionam o 'motor' como elemento central da vida urbana e industrial.
Comparações culturais
Inglês: 'motor' (mesma origem latina, uso técnico e metafórico similar). Espanhol: 'motor' (mesma origem latina, uso técnico e metafórico similar). Francês: 'moteur' (mesma origem latina, uso técnico e metafórico similar). Italiano: 'motore' (mesma origem latina, uso técnico e metafórico similar).
Relevância atual
A palavra 'motor' mantém sua relevância técnica fundamental na engenharia, mecânica e tecnologia. Metaforicamente, é essencial para descrever forças propulsoras em economia, política e desenvolvimento social.
Origem Etimológica
Século XVII — do latim 'motor', agente, aquele que move, derivado do verbo 'movere', mover.
Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'motor' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido técnico de máquina que produz movimento. O desenvolvimento da Revolução Industrial e das novas tecnologias impulsiona sua adoção.
Popularização Tecnológica
Século XX — Com a disseminação de automóveis, eletrodomésticos e máquinas industriais, 'motor' torna-se um termo comum no cotidiano, referindo-se a diversas fontes de energia mecânica.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Motor' é amplamente utilizado em seu sentido técnico, mas também metaforicamente para designar o principal agente de uma ação ou processo ('o motor da economia', 'o motor da mudança').
Do latim 'motor, -oris', de 'movere', mover.
Conectando idiomas e culturas