Palavras

multianual

Do latim 'multus' (muito) + 'annus' (ano).

Origem

Antiguidade Clássica

Deriva do latim 'multi-' (muitos) e 'annus' (ano), indicando a duração por muitos anos.

Mudanças de sentido

Séculos XIX-XX

A palavra manteve seu sentido literal de 'que dura muitos anos', sem grandes ressignificações, sendo empregada em contextos específicos.

Seu uso é restrito a áreas que necessitam de planejamento de longo prazo, como políticas públicas, contratos de investimento e ciclos ecológicos.

Primeiro registro

Século XIX-XX

Embora um registro específico não seja fornecido, o uso formal e técnico sugere sua consolidação em documentos oficiais, acadêmicos ou técnicos a partir do século XIX ou início do XX, com a expansão da burocracia e da ciência.

Momentos culturais

Século XX - Atualidade

A palavra 'multianual' aparece em documentos de planejamento estratégico de governos, como planos plurianuais (PPAs) no Brasil, que definem diretrizes e metas para o desenvolvimento do país por um período de quatro anos. Também é comum em relatórios de sustentabilidade e em contratos de longo prazo no setor privado.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'multi-year' ou 'multi-annual'. Espanhol: 'multianual'. Ambos os idiomas utilizam termos compostos de forma similar para expressar a mesma ideia de duração prolongada.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'multianual' mantém sua relevância em discussões sobre planejamento de longo prazo, sustentabilidade, políticas públicas e investimentos. É um termo essencial para a comunicação em setores que lidam com projeções e ciclos extensos, garantindo a precisão terminológica em documentos formais.

Origem Etimológica

Formada a partir do prefixo latino 'multi-' (muitos) e do latim 'annus' (ano). A junção sugere a ideia de 'muitos anos'.

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'multianual' é um termo técnico e formal, provavelmente surgindo no português mais formalizado, possivelmente em contextos acadêmicos ou científicos, sem um registro popular imediato.

Uso Contemporâneo

Utilizada predominantemente em contextos técnicos, como planejamento governamental, financeiro, agrícola e ambiental, referindo-se a ciclos ou projetos que se estendem por vários anos. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

multianual

Do latim 'multus' (muito) + 'annus' (ano).

PalavrasConectando idiomas e culturas