multilateralismo
Do latim 'multus' (muito) + 'lateralis' (lateral) + sufixo '-ismo'.
Origem
Derivação do latim 'multus' (muitos) e 'lateralis' (relativo ao lado), com o sufixo '-ismo' para denotar um sistema ou doutrina.
Mudanças de sentido
Inicialmente um termo técnico-político para descrever relações entre múltiplos estados, evoluiu para abranger acordos e cooperação em diversas áreas.
O multilateralismo, como conceito, ganhou força após a Segunda Guerra Mundial com a criação de instituições como a ONU, promovendo a ideia de que múltiplos atores podem resolver problemas globais de forma conjunta, em oposição a alianças ou ações isoladas.
Primeiro registro
O termo 'multilateralism' em inglês aparece em documentos diplomáticos e acadêmicos, com a versão em português seguindo o rastro.
Momentos culturais
Associado à criação e fortalecimento de organizações internacionais como a ONU, OMC e blocos regionais, moldando o discurso político global.
Debates sobre a eficácia do multilateralismo em face de crises globais, nacionalismos e novas potências emergentes.
Comparações culturais
Inglês: 'multilateralism', com origem e uso similar no contexto diplomático e internacional. Espanhol: 'multilateralismo', termo idêntico e com aplicação equivalente em política externa. Francês: 'multilatéralisme', também um termo chave nas relações internacionais.
Relevância atual
O multilateralismo é um conceito central nos debates sobre governança global, desafios como mudanças climáticas, pandemias e segurança internacional, sendo frequentemente defendido ou criticado em discursos políticos e midiáticos.
Origem Etimológica
Formada no século XX a partir do prefixo 'multi-' (do latim 'multus', muitos) e 'lateral' (do latim 'lateralis', relativo ao lado), com o sufixo '-ismo' indicando doutrina ou sistema.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'multilateralismo' surge no vocabulário político e diplomático internacional, sendo gradualmente incorporada ao português, especialmente a partir da segunda metade do século XX, com o aumento das relações internacionais e a formação de blocos.
Uso Contemporâneo
Termo amplamente utilizado em discussões sobre política externa, comércio internacional, acordos de paz e cooperação global, contrastando com abordagens bilaterais ou unilaterais.
Do latim 'multus' (muito) + 'lateralis' (lateral) + sufixo '-ismo'.
Conectando idiomas e culturas