multiplexação
Do latim 'multiplex' (múltiplo) + sufixo '-ação'.
Origem
Do inglês 'multiplexing', junção de 'multiple' (múltiplo) e 'plexus' (rede, entrelaçamento). O termo descreve a capacidade de transmitir múltiplos sinais ou fluxos de dados simultaneamente por um único meio de transmissão.
Mudanças de sentido
Originalmente um termo estritamente técnico para a transmissão de dados e sinais. O sentido permaneceu focado na eficiência e otimização de canais de comunicação.
A palavra 'multiplexação' manteve seu sentido técnico ao longo do tempo, sem sofrer grandes ressignificações semânticas fora do seu domínio de aplicação. Sua evolução está ligada ao desenvolvimento das tecnologias que a empregam.
Primeiro registro
Registros em publicações técnicas e acadêmicas de engenharia e telecomunicações no Brasil, refletindo a adoção do termo internacional. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'Multiplexing', termo original e amplamente utilizado na mesma acepção técnica. Espanhol: 'Multiplexación' ou 'Multiplexado', com o mesmo significado técnico. Francês: 'Multiplexage'.
Relevância atual
Fundamental para a infraestrutura de redes modernas, incluindo internet, telefonia móvel (4G, 5G) e transmissão de dados. A palavra 'multiplexação' é um pilar conceitual na engenharia de sistemas de comunicação eficientes.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do inglês 'multiplexing', termo técnico que combina 'multiple' (múltiplo) e 'plexus' (rede, entrelaçamento), referindo-se à técnica de combinar múltiplos sinais em um único canal.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — A palavra 'multiplexação' entra no vocabulário técnico e científico do português, especialmente com o avanço das telecomunicações e da informática. Inicialmente restrita a especialistas.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Termo amplamente utilizado em engenharia de telecomunicações, redes de computadores, processamento de sinais e outras áreas tecnológicas. Sua formalidade é mantida em contextos técnicos e acadêmicos.
Do latim 'multiplex' (múltiplo) + sufixo '-ação'.
Conectando idiomas e culturas