multiplicado
Do latim 'multiplicatus', particípio passado de 'multiplicare'.
Origem
Do latim 'multiplicare', composto por 'multus' (muito) e 'plicare' (dobrar, enrolar), indicando a ideia de aumentar em número ou quantidade através de repetição ou dobra.
Mudanças de sentido
Sentido primário matemático: 'aumentado em número'.
Ampliação para contextos não matemáticos: 'aumentado expressivamente em quantidade, intensidade ou abrangência'.
Mantém o sentido matemático e o sentido ampliado, sendo usado em finanças, tecnologia, demografia e outras áreas para descrever crescimento significativo.
Primeiro registro
Registros em textos antigos em português, com o sentido matemático original. A palavra 'multiplicado' é formal/dicionarizada.
Momentos culturais
Uso frequente em discursos sobre crescimento econômico e populacional, especialmente em relatórios e notícias.
Presente em discussões sobre escalabilidade em tecnologia e empreendedorismo ('negócio multiplicado').
Comparações culturais
Inglês: 'multiplied'. Espanhol: 'multiplicado'. Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o sentido literal e figurado da palavra, refletindo a herança linguística comum.
Relevância atual
A palavra 'multiplicado' é amplamente utilizada em contextos formais e técnicos, mantendo sua precisão semântica. Sua presença em textos acadêmicos, científicos e jornalísticos atesta sua relevância contínua.
Origem Etimológica Latina
Século XIII - Deriva do latim 'multiplicare', que significa 'tornar múltiplo', 'aumentar em número'. Este verbo, por sua vez, é formado por 'multus' (muito) e 'plicare' (dobrar, enrolar), sugerindo a ideia de algo que se dobra e aumenta repetidamente.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'multiplicado' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido matemático literal. Sua forma particípio passado do verbo 'multiplicar' a torna versátil para descrever resultados de ações de aumento.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Séculos XIX e XX - O uso de 'multiplicado' se expande para além da matemática, sendo aplicado em contextos sociais, econômicos e biológicos para descrever um aumento expressivo em quantidade, número ou intensidade. A palavra 'multiplicado' é formal/dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Multiplicado' mantém seu sentido matemático e se consolida em diversas áreas do conhecimento, como finanças (lucro multiplicado), tecnologia (dados multiplicados) e demografia (população multiplicada). É uma palavra de uso corrente e formal.
Do latim 'multiplicatus', particípio passado de 'multiplicare'.
Conectando idiomas e culturas