multiplicador
Do latim multiplicatore.
Origem
Do latim 'multiplicator', substantivo derivado do verbo 'multiplicare' (multiplicar, aumentar em número).
Mudanças de sentido
Sentido primário: aquele que multiplica, que aumenta em quantidade ou número. Uso em contextos de contagem, reprodução e crescimento.
Expansão para significados figurados: fator que amplifica um efeito. Ex: 'o multiplicador de uma notícia', 'o multiplicador de uma política pública'.
O conceito de 'multiplicador' ganha força em teorias econômicas, como o multiplicador keynesiano, que descreve como um investimento inicial pode gerar um aumento maior na renda nacional. Em outras áreas, passa a descrever a capacidade de uma ação gerar reações em cadeia.
Mantém os sentidos técnico e figurado, com ênfase em sistemas e efeitos de amplificação. Ex: 'multiplicador de força', 'multiplicador de oportunidades'.
Primeiro registro
Registros em textos de cunho científico e técnico, possivelmente em traduções ou obras originais sobre matemática, física ou biologia. (Referência: corpus_textos_cientificos_antigos.txt)
Momentos culturais
Popularização do conceito econômico do multiplicador keynesiano em debates sobre política econômica e desenvolvimento.
Uso frequente em discursos sobre inovação, empreendedorismo e impacto social, onde se busca identificar 'multiplicadores' de sucesso ou mudança.
Representações
Aparece em documentários e programas sobre economia, ciência e tecnologia, explicando fenômenos de amplificação. Em ficção, pode ser usado para descrever tecnologias ou forças que se espalham rapidamente.
Comparações culturais
Inglês: 'multiplier', com uso similar em matemática, economia (Keynesian multiplier) e tecnologia. Espanhol: 'multiplicador', também com significados técnicos e figurados em economia e outras ciências. Francês: 'multiplicateur', com aplicações em matemática, física e economia. Alemão: 'Multiplikator', usado em contextos científicos e econômicos.
Relevância atual
A palavra 'multiplicador' mantém sua relevância em áreas técnicas e acadêmicas, mas também é utilizada em linguagem cotidiana para descrever qualquer elemento que cause um efeito amplificado ou em cadeia, seja positivo ou negativo.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'multiplicator', que significa 'aquele que multiplica', relacionado ao verbo 'multiplicare' (multiplicar).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'multiplicador' surge no português com o sentido literal de algo ou alguém que aumenta, que reproduz em grande quantidade. Seu uso é registrado em textos técnicos e científicos.
Evolução e Diversificação de Sentido
O termo se expande para além do sentido matemático ou biológico, passando a designar fatores que intensificam ou amplificam efeitos em diversas áreas, como economia, política e comportamento social.
Uso Contemporâneo
A palavra 'multiplicador' é amplamente utilizada em contextos econômicos (multiplicador keynesiano), sociais (efeito multiplicador de uma ação) e tecnológicos (multiplicadores de tensão).
Do latim multiplicatore.
Conectando idiomas e culturas