multiplicarem
Do latim 'multiplicare'.
Origem
Do latim 'multiplicare', composto por 'multus' (muito) e 'plicare' (dobrar, enrolar), indicando a ação de tornar algo em muitas dobras ou partes, aumentando sua quantidade.
Mudanças de sentido
O sentido primário de 'tornar múltiplo' ou 'aumentar em número' já estava presente, aplicado a contextos de reprodução, crescimento e contagem.
O uso se expande para contextos religiosos (multiplicação dos pães), matemáticos e econômicos, mantendo o sentido de aumento quantitativo.
O sentido se mantém, mas a forma 'multiplicarem' é frequentemente encontrada em construções que expressam possibilidade ou condição, como em 'quando eles se multiplicarem' ou 'para que os problemas não se multiplicarem'. O conceito de multiplicação também se aplica a ideias, influências e efeitos.
Em contextos mais abstratos, pode referir-se à disseminação de informações, tecnologias ou comportamentos. A forma verbal 'multiplicarem' é gramaticalmente flexível e aparece em diversas estruturas sintáticas.
Primeiro registro
Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'multiplicar' e suas conjugações, refletindo a herança latina. A forma específica 'multiplicarem' estaria presente em documentos legais, religiosos e literários da época.
Momentos culturais
Em relatos de viagens e crônicas, a ideia de 'multiplicarem' pode aparecer em descrições do crescimento populacional, da expansão territorial ou da proliferação de doenças e culturas.
Em discursos políticos e econômicos, a palavra pode ser usada para discutir o crescimento de indústrias, a disseminação de ideologias ou a necessidade de que certas ações se 'multiplicarem' para atingir um objetivo.
Comparações culturais
Inglês: 'to multiply' (verbo), 'multiply' (forma verbal). O conceito é similar, com 'multiply' sendo amplamente usado em matemática, negócios e contextos gerais de aumento. Espanhol: 'multiplicar' (verbo), 'multiplicaren' (forma verbal, embora menos comum que outras conjugações em contextos específicos). O uso e a etimologia são diretamente paralelos ao português. Francês: 'multiplier' (verbo), 'multiplient' (forma verbal). O sentido é o mesmo, derivado do latim.
Relevância atual
A forma verbal 'multiplicarem' continua sendo uma peça fundamental da gramática portuguesa, essencial para expressar a ideia de aumento em diversas situações. Sua presença é constante em textos acadêmicos, jornalísticos, literários e na comunicação cotidiana, mantendo sua função semântica original de forma robusta.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'multiplicare', que significa 'tornar múltiplo', 'aumentar em número'. Este verbo, por sua vez, é formado por 'multus' (muito) e 'plicare' (dobrar, enrolar), sugerindo a ideia de algo que se dobra e aumenta repetidamente.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'multiplicarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'multiplicar'. O verbo 'multiplicar' e suas conjugações foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar falado na Península Ibérica. Sua presença é atestada em textos medievais.
Uso Contemporâneo
A palavra 'multiplicarem' é uma forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de aumento em quantidade, número ou intensidade, frequentemente em orações condicionais ou temporais. Sua utilização é ampla em diversos domínios.
Do latim 'multiplicare'.
Conectando idiomas e culturas