mutação
Do latim 'mutatio, -onis', derivado de 'mutare' (mudar).
Origem
Do latim 'mutatio', significando 'mudança', 'alteração'. Deriva do verbo 'mutare' (mudar).
Mudanças de sentido
Sentido geral de mudança, alteração, transformação.
Especificação para alterações no material genético (DNA, cromossomos).
Com o desenvolvimento da teoria da evolução e da genética, 'mutação' passa a ser um termo técnico central para explicar a variação hereditária e a adaptação das espécies.
Uso científico e figurado.
Em sentido figurado, pode referir-se a uma mudança drástica em qualquer sistema, como 'mutação no mercado de trabalho' ou 'mutação cultural'.
Primeiro registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, com o sentido genérico de mudança.
Momentos culturais
Popularização do conceito de mutação genética na ficção científica, com personagens e histórias explorando as consequências de alterações genéticas (ex: X-Men).
Discussões sobre mutações virais (ex: COVID-19) ganham destaque na mídia global.
Representações
Frequente em filmes, séries e quadrinhos de ficção científica, explorando temas como superpoderes, monstros e evolução acelerada.
Comparações culturais
Inglês: 'mutation'. Espanhol: 'mutación'. Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o uso técnico em biologia, além de aplicações figuradas semelhantes. O francês 'mutation' também segue a mesma linha etimológica e de uso.
Relevância atual
A palavra 'mutação' mantém alta relevância nos campos da biologia, medicina e genética, sendo fundamental para a compreensão de doenças, evolução e desenvolvimento de terapias. Seu uso figurado também persiste em discussões sobre transformações sociais e tecnológicas.
Origem Etimológica
Do latim 'mutatio', que significa 'mudança', 'alteração', derivado do verbo 'mutare' (mudar). A palavra chegou ao português através do latim vulgar.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'mutação' foi incorporada ao léxico português em um período inicial, possivelmente com o sentido geral de mudança ou transformação, presente em textos medievais e renascentistas.
Desenvolvimento Científico e Biológico
O termo ganha especificidade e relevância com o avanço das ciências, especialmente a biologia e a genética, a partir do século XIX e XX, passando a designar alterações no material genético.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'mutação' é amplamente utilizada em contextos científicos (genética, biologia evolutiva), mas também em sentido figurado para descrever mudanças significativas em sistemas, estruturas ou ideias.
Do latim 'mutatio, -onis', derivado de 'mutare' (mudar).
Conectando idiomas e culturas