núcleo
Do latim nucleus, 'caroço', 'centro'.
Origem
Do latim 'nucleus', diminutivo de 'nux' (noz), significando 'pequena noz', 'caroço', 'centro'.
Mudanças de sentido
Sentido literal de 'caroço' ou 'parte central de algo'.
Expansão para o campo científico, referindo-se ao centro de átomos e células. Consolidação do sentido figurado de 'essência' ou 'parte fundamental'.
Amplo uso em contextos técnicos e figurados: 'núcleo duro' (política), 'núcleo familiar' (sociologia), 'núcleo de pesquisa' (ciência).
Primeiro registro
A palavra aparece em textos portugueses, inicialmente com seu sentido literal, antes de se popularizar em contextos científicos.
Momentos culturais
A descoberta e estudo do núcleo atômico revolucionam a física e a tecnologia, com implicações na energia nuclear e armamentos.
O conceito de 'núcleo familiar' torna-se central em discussões sociológicas e políticas sobre a estrutura da sociedade.
Comparações culturais
Inglês: 'nucleus' (mesma origem latina, uso científico e figurado similar). Espanhol: 'núcleo' (origem e uso idênticos ao português). Francês: 'noyau' (origem germânica, mas com sentido similar de centro/caroço). Alemão: 'Kern' (origem germânica, também usado para núcleo atômico e sentido figurado).
Relevância atual
A palavra 'núcleo' mantém sua relevância como termo técnico em ciência e tecnologia, além de ser um componente essencial na descrição de estruturas sociais e políticas. Sua polissemia garante sua presença contínua no vocabulário.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'nucleus', diminutivo de 'nux' (noz), significando 'pequena noz', 'caroço', 'centro'.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de 'caroço' ou 'parte central de algo'. O uso em contextos científicos começa a se desenvolver.
Desenvolvimento Científico e Uso Moderno
Séculos XVII-XIX — A palavra 'núcleo' ganha proeminência com o avanço da ciência, especialmente na física (núcleo atômico) e na biologia (núcleo celular). O sentido figurado de 'centro' ou 'essência' se consolida.
Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI — 'Núcleo' é amplamente utilizado em diversas áreas: ciência, tecnologia, política (núcleo duro), organização social (núcleo familiar) e como sinônimo de centro ou essência. A palavra é formal e dicionarizada.
Do latim nucleus, 'caroço', 'centro'.
Conectando idiomas e culturas