narrativa
Do latim narratio, -onis, 'narração, relato'.
Origem
Do latim 'narratio', 'narrationis', significando 'ato de contar', 'relato', 'história'. Deriva do verbo 'narrare', 'contar', 'relatar'.
Mudanças de sentido
Predominantemente ligada a relatos de fatos, histórias, crônicas e contos, com sentido literal de narração.
Ampliação para a construção de discursos e interpretações de eventos.
O termo passa a ser usado para descrever a 'história contada' ou a 'forma como a história é contada', influenciando a percepção da realidade em campos como o jornalismo (a narrativa dos fatos), o cinema (a estrutura narrativa de um filme) e a política (a narrativa de um candidato ou governo).
Uso em marketing, psicologia e estudos culturais para descrever a construção de identidades e percepções.
A 'narrativa' se torna uma ferramenta para entender como indivíduos e grupos constroem sentido sobre si mesmos e o mundo. Termos como 'minha narrativa' ou 'a narrativa dominante' ganham força.
Primeiro registro
Presença em textos literários e crônicas medievais em português, com o sentido de relato de acontecimentos.
Momentos culturais
Consolidação da narrativa literária com o Romantismo e Realismo, explorando a subjetividade e a descrição detalhada de eventos e personagens.
Avanços no cinema e na televisão que exploram novas formas de narrativa audiovisual, influenciando a percepção pública.
A ascensão da internet e das redes sociais democratiza a criação e disseminação de narrativas pessoais e coletivas.
Vida digital
Termo amplamente utilizado em blogs, redes sociais e plataformas de conteúdo para descrever histórias pessoais, resenhas e análises. Hashtags como #minhanarrativa e #storytelling são comuns.
Viralização de 'narrativas' em formatos curtos (vídeos, threads) que capturam a atenção do público online.
Representações
Presente em filmes, séries e novelas, onde a estrutura narrativa é fundamental para o desenvolvimento da trama e dos personagens. Exemplos incluem desde novelas clássicas com tramas lineares até filmes com narrativas não-lineares ou experimentais.
Comparações culturais
Inglês: 'narrative' mantém um sentido muito similar, sendo amplamente usado em estudos literários, cinema, jornalismo e marketing. Espanhol: 'narrativa' também é um termo direto e com uso equivalente em literatura, cinema e comunicação. Francês: 'narration' e 'récit' são termos correlatos com significados próximos. Alemão: 'Erzählung' (relato, conto) e 'Narrativ' (termo mais técnico, influenciado pelo inglês) são usados.
Relevância atual
A palavra 'narrativa' é central na compreensão de como a informação é processada e como as identidades são formadas na sociedade contemporânea. É uma ferramenta analítica em diversas disciplinas e um conceito chave na comunicação e na cultura digital.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'narratio', 'narrationis', que significa 'ato de contar', 'relato', 'história'. A raiz é o verbo latino 'narrare', 'contar', 'relatar', possivelmente de origem etrusca ou ligada a 'gnarus', 'conhecedor'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'narrativa' e seus derivados (narrar, narrador) foram incorporados ao português através do latim, com uso documentado desde os primeiros textos literários e administrativos. Manteve seu sentido fundamental de relato.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
No século XX, 'narrativa' expandiu seu uso para além da literatura, abrangendo a construção de discursos em diversas áreas como jornalismo, cinema, marketing e até mesmo na política e na psicologia, referindo-se à forma como eventos ou ideias são apresentados e interpretados.
Do latim narratio, -onis, 'narração, relato'.