necrópole

Deriva do grego 'nekrós' (morto) e 'pólis' (cidade), significando literalmente 'cidade dos mortos'.

Referia-se a cidades antigas com extensos cemitérios ou necrópoles monumentais, como as do Egito ou da Grécia.

Entra no português com o sentido dicionarizado de 'cidade dos mortos' ou cemitério monumental.

Mantém o sentido formal de cemitério, mas pode ser usada metaforicamente para locais desolados ou abandonados.

O uso metafórico, embora menos comum que o literal, confere à palavra uma conotação de desolação ou fim, evocando a imagem de um lugar sem vida.

Registros em dicionários portugueses da época indicam a entrada formal da palavra no léxico.

A palavra é frequentemente associada a sítios arqueológicos e à história antiga, como as necrópoles egípcias ou romanas, aparecendo em contextos acadêmicos, literários e turísticos.

Inglês: 'Necropolis' (mesma origem grega, mesmo sentido literal e formal). Espanhol: 'Neópolis' (menos comum, 'necrópolis' é mais usual, com o mesmo sentido). Francês: 'Nécropole' (mesma origem e sentido). Alemão: 'Nekropole' (mesma origem e sentido).

A palavra 'necrópole' mantém sua relevância no vocabulário formal, sendo essencial para a descrição de cemitérios históricos, monumentais ou de grande escala. Seu uso metafórico, embora secundário, adiciona uma camada de expressividade em contextos literários ou descritivos.