negrito

Derivado do adjetivo 'preto' (do latim 'praetus', escuro) com o sufixo diminutivo '-ito'.

Cor preta, tamanho pequeno, afetividade. Termo técnico em tipografia para tipo de letra espessa.

Começa a ser percebido como pejorativo e racista ao se referir a pessoas negras.

Uso para pessoas negras amplamente combatido como ofensivo. Termo técnico tipográfico ('bold') permanece neutro.

A palavra 'negrito' como diminutivo de 'negro' ou 'preto' carrega um histórico de conotações racistas e de inferiorização, especialmente no contexto brasileiro. A luta antirracista promoveu a desassociação do termo de pessoas negras, priorizando a autoidentificação com 'negro' ou 'preto'.

Registros em textos literários e documentos administrativos da época, referindo-se à cor ou a objetos pequenos e pretos. (Referência: Corpus linguístico histórico do português).

Presença em literatura e poesia, por vezes com conotação afetiva ou descritiva da cor. (Referência: Literatura brasileira do século XIX).

Críticas e debates sobre o uso da palavra em contextos raciais, impulsionados por movimentos sociais. (Referência: Movimentos negros no Brasil).

Fortalecimento da campanha 'Racismo é crime', que inclui a desconstrução de termos pejorativos como 'negrito'. (Referência: Campanhas de conscientização antirracista).

O uso de 'negrito' para se referir a pessoas negras é um ponto central de conflito social e racial no Brasil, sendo amplamente considerado racismo. A palavra evoca um passado de escravidão e discriminação. (Referência: Estudos sobre racismo estrutural no Brasil).

Neutro ou afetivo, associado à cor e ao tamanho.

Carrega um peso emocional negativo e doloroso quando associado a pessoas negras, simbolizando preconceito e desumanização. Na tipografia, mantém neutralidade.

Buscas por 'negrito' em tipografia são comuns. Discussões sobre racismo em redes sociais frequentemente abordam o termo como exemplo de linguagem discriminatória. (Referência: Análise de tendências de busca e discussões online).

Em produções mais antigas, pode aparecer em diálogos de forma naturalizada, refletindo o uso social da época, mas hoje seria considerado problemático. (Referência: Análise de acervo audiovisual histórico).

Inglês: 'Black' (cor) e 'bold' (tipografia). O diminutivo 'little black' pode ser usado afetivamente, mas 'negro' em inglês é um termo racial com sua própria carga histórica. Espanhol: 'Negro' (cor e raça), 'negrito' (diminutivo, pode ser afetivo ou pejorativo dependendo do contexto e região, similar ao português). Francês: 'Noir' (cor e raça), 'petit noir' (diminutivo afetivo). Alemão: 'Schwarz' (cor), 'Schwarzer' (pessoa negra), 'fett' (tipografia).

Na tipografia, 'negrito' é um termo técnico padrão e amplamente utilizado. No contexto racial, a palavra é evitada e considerada ofensiva no Brasil, sendo substituída por 'negro' ou 'preto' em discussões sobre identidade e antirracismo. (Referência: Dicionários de português e guias de estilo).