nematóide
Do grego 'nema' (fio) + 'eidos' (semelhante).
Origem
Deriva do grego 'nema' (fio) e 'eidos' (forma), descrevendo a morfologia alongada e filiforme desses organismos.
Mudanças de sentido
Conceito biológico inicial, focado na classificação taxonômica e morfologia.
Expansão para estudos de patogenicidade em humanos, animais e plantas, associando o termo a doenças e infestações.
Mantém o sentido biológico, mas ganha relevância em discussões sobre microbioma, saúde do solo e controle biológico.
A palavra 'nematóide' é formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações populares. Seu uso é predominantemente técnico e científico, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Primeiro registro
Presença em literatura científica e acadêmica brasileira, possivelmente em traduções de obras europeias sobre zoologia e parasitologia.
Comparações culturais
Inglês: 'Nematode' (mesma origem grega, uso científico similar). Espanhol: 'Nematodo' (origem e uso idênticos ao português e inglês). Francês: 'Nématode' (origem e uso idênticos).
Relevância atual
Termo técnico essencial em áreas como agricultura (pragas de solo), medicina (doenças parasitárias) e pesquisa biológica. Sua relevância é estritamente científica e acadêmica.
Origem Etimológica
Século XIX — do grego 'nema' (fio) e 'eidos' (forma), referindo-se à sua aparência filamentosa.
Entrada no Português Brasileiro
Final do século XIX/início do século XX — A palavra entra no vocabulário científico e acadêmico brasileiro, provavelmente através de publicações e estudos importados da Europa.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado em biologia, parasitologia, agricultura e medicina veterinária, com presença em artigos científicos, livros didáticos e discussões especializadas.
Do grego 'nema' (fio) + 'eidos' (semelhante).
Conectando idiomas e culturas