neoplatônico
Do grego 'neoplatonikos', relativo ao neoplatonismo.
Origem
Do grego 'neoplatōnikos', referindo-se à filosofia de Platão com o prefixo 'neo-' (novo). Associado à escola filosófica de Plotino.
Mudanças de sentido
Filosofia que reinterpretava Platão, focando em emanação, o Uno e a ascensão da alma.
Termo acadêmico para descrever a filosofia neoplatônica e suas influências.
Mantém o sentido filosófico, mas pode ser usado em contextos culturais mais amplos para descrever ideias de transcendência ou idealismo.
O sentido principal permanece ligado à corrente filosófica, mas em discussões sobre arte renascentista ou misticismo, pode evocar um idealismo ou uma busca pelo transcendente.
Primeiro registro
Registros em obras acadêmicas e traduções de textos filosóficos para o português.
Momentos culturais
O neoplatonismo teve grande influência na filosofia e arte renascentistas, com ecos em poetas e pensadores.
Estudos acadêmicos sobre a história da filosofia e o misticismo frequentemente abordam o neoplatonismo.
Comparações culturais
Inglês: 'Neoplatonic' - uso similar, acadêmico e filosófico. Espanhol: 'neoplatónico' - uso idêntico, restrito a contextos eruditos. Francês: 'néoplatonicien' - mesmo espectro de uso.
Relevância atual
A palavra 'neoplatônico' é formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos acadêmicos de filosofia, história da arte e estudos religiosos. Não possui grande presença no discurso popular ou digital.
Origem Filosófica e Etimológica
Século III d.C. - O termo 'neoplatônico' deriva do grego 'neoplatōnikos', referindo-se à filosofia de Platão, mas com a adição do prefixo 'neo-' (novo). Reflete a escola filosófica fundada por Plotino, que reinterpretou as ideias de Platão.
Entrada no Português e Uso Acadêmico
Séculos XVIII-XIX - O termo 'neoplatônico' entra no vocabulário erudito do português, principalmente através de traduções e estudos de filosofia clássica e renascentista. Seu uso é restrito a círculos acadêmicos e intelectuais.
Uso Contemporâneo e Difusão
Século XX-Atualidade - O termo mantém seu uso acadêmico, mas pode aparecer em discussões sobre arte, literatura e misticismo. A palavra é formal e dicionarizada, sem grande penetração no uso coloquial ou digital.
Do grego 'neoplatonikos', relativo ao neoplatonismo.
Conectando idiomas e culturas