nestas

Contração da preposição 'in' (em) com o pronome demonstrativo 'estas' (estas).

A palavra 'nestas' manteve seu sentido original de contração, indicando localização ou tempo no plural feminino. Não houve mudanças semânticas notáveis.

A função de 'nestas' como a contração de 'em' + 'estas' é estritamente gramatical e não carrega conotações semânticas que pudessem evoluir ou mudar de significado ao longo do tempo. Sua estabilidade é uma característica de palavras funcionais.

Registros em documentos notariais e literários da época de formação do português, indicando o uso da contração em contextos variados.

Presente em obras literárias de autores brasileiros como Machado de Assis, Guimarães Rosa e Clarice Lispector, demonstrando sua integração na norma culta.

Utilizada em letras de música popular brasileira, em discursos políticos e em textos jornalísticos, mantendo sua relevância.

Inglês: Não possui uma contração direta equivalente, usando 'in these' ou 'on these'. Espanhol: Possui contrações similares como 'en estas' (não contraído) ou, em alguns contextos informais ou regionais, pode haver tendências a contrações, mas 'en estas' é a forma padrão. Francês: 'dans ces'. Italiano: 'in queste'.

'Nestas' é uma palavra gramaticalmente essencial no português brasileiro, utilizada em todos os registros de linguagem, da fala cotidiana à escrita formal. Sua função como indicador de posse ou localização no plural feminino é indispensável para a clareza e fluidez da comunicação.