ninharia

Do latim 'inanis' (vazio, vão, sem substância), com o sufixo '-aria' indicando quantidade ou coleção.

Consolidou-se com o sentido de coisa sem valor, insignificante, bagatela.

O sentido de trivialidade e pouca importância permanece forte, aplicado a objetos, ideias ou preocupações.

A palavra 'ninharia' é frequentemente usada para desqualificar algo que o falante considera sem mérito ou relevância, como em 'Não se preocupe com essa ninharia' ou 'Isso é uma ninharia perto do que ele já fez'.

Registros em textos literários e documentos administrativos da época já utilizam o termo com seu sentido atual.

Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as preocupações populares, muitas vezes em contraste com temas mais elevados.

A palavra aparece em letras de música popular e em diálogos de novelas e filmes para caracterizar situações ou personagens que lidam com problemas triviais.

Associada à desvalorização, ao desprezo ou à minimização de algo. Pode carregar um tom de impaciência ou superioridade.

A palavra pode ser usada de forma pejorativa para diminuir a importância de algo ou alguém, mas também de forma mais leve para indicar que um problema é facilmente resolvível.

Utilizada em redes sociais e fóruns para comentar sobre notícias irrelevantes, discussões banais ou produtos de baixo valor.

Pode aparecer em memes ou posts irônicos sobre a futilidade de certas preocupações ou gastos.

Inglês: 'Trifle', 'Nonsense', 'Triviality'. Espanhol: 'Bagatela', 'Chuchería', 'Trivialidad'. Francês: 'Broutille', 'Futilité'.

A palavra 'ninharia' continua sendo um termo comum no vocabulário brasileiro, usado para descrever o que é considerado sem valor ou importância em diversos contextos, desde objetos materiais até preocupações abstratas.