nojentas
Formado pelo radical de 'nojo' + sufixo adjetival '-ento' + flexão de plural feminino.
Origem
Do latim 'nocere' (ferir, prejudicar), evoluindo para 'nocivus' (nocivo) e 'nocitus', base para 'noja' e 'nojento'.
Mudanças de sentido
Associada à repulsa, sujeira, doença e imoralidade.
Mantém o sentido primário de causar nojo, mas expande-se para descrever situações, comportamentos ou ideias moralmente repugnantes.
A palavra 'nojentas' (plural feminino de nojento) carrega uma carga semântica forte, aplicada tanto a elementos físicos desagradáveis quanto a atitudes ou discursos considerados inaceitáveis ou moralmente corruptos.
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso da raiz 'noj-' com o sentido de repulsa.
Momentos culturais
A palavra 'nojentas' aparece em diversas obras literárias, musicais e cinematográficas brasileiras para descrever personagens, situações ou sentimentos de forte aversão.
Conflitos sociais
Utilizada em debates sociais e políticos para desqualificar oponentes ou ideias, associando-as a algo repugnante ou inaceitável.
Vida emocional
Evoca sentimentos de aversão, repulsa, desgosto e indignação.
Vida digital
Presente em comentários online, redes sociais e memes, frequentemente usada de forma hiperbólica para expressar forte desaprovação ou nojo.
Representações
Em novelas, filmes e séries brasileiras, 'nojentas' é empregada para caracterizar vilões, situações chocantes ou elementos que provocam desconforto no espectador.
Comparações culturais
Inglês: 'disgusting', 'revolting', 'nasty'. Espanhol: 'asqueroso/a', 'repugnante', 'asco'. O conceito de algo que causa nojo é universal, mas a intensidade e o contexto de uso podem variar.
Relevância atual
A palavra 'nojentas' mantém sua força expressiva no português brasileiro, sendo uma ferramenta comum para verbalizar repulsa em diversas esferas da comunicação, desde o cotidiano até debates mais acalorados.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'nocere', que significa 'ferir' ou 'prejudicar', evoluindo para 'nocivus' (nocivo) e posteriormente para o latim vulgar 'nocitus', que deu origem a 'noja' e 'nojento'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'nojento' e suas variações, como 'nojentas', foram incorporadas ao léxico português em períodos medievais, mantendo o sentido de algo que causa repulsa ou aversão, associado à sujeira, doença ou imoralidade.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'nojentas' é utilizada para descrever algo que causa forte repulsa física ou moral, sendo comum em contextos informais e formais, com um peso emocional significativo.
Formado pelo radical de 'nojo' + sufixo adjetival '-ento' + flexão de plural feminino.
Conectando idiomas e culturas