nominado
Do latim 'nominare', que significa dar nome, chamar.
Origem
Do verbo latino 'nominare', que significa dar nome, chamar pelo nome. Deriva do substantivo 'nomen' (nome).
Mudanças de sentido
Significado primário de 'designado', 'nomeado para um cargo ou função'.
O sentido formal de 'nomeado' ou 'designado' se mantém predominante, sem desvios significativos em seu uso corrente.
A palavra 'nominado' é um particípio passado que descreve o estado de ter sido nomeado. Sua estabilidade semântica contrasta com palavras que sofrem ressignificações constantes. O contexto RAG indica 'Palavra formal/dicionarizada', reforçando sua natureza estável e formal.
Primeiro registro
Registros em documentos legais e administrativos a partir do século XIII, com o sentido de nomeado para um ofício ou posto.
Momentos culturais
Frequentemente encontrado em registros de nomeações para cargos públicos, títulos de nobreza e designações eclesiásticas.
Aparece em atas de reuniões, nomeações para conselhos administrativos e em textos acadêmicos que discutem a estrutura de poder e governança.
Comparações culturais
Inglês: 'nominated' (usado em contextos similares de nomeação para prêmios, cargos ou funções). Espanhol: 'nominado' (com sentido idêntico ao português, referindo-se a alguém que foi nomeado ou designado).
Relevância atual
A palavra 'nominado' mantém sua relevância em contextos formais, jurídicos, administrativos e acadêmicos. É um termo técnico que descreve o ato ou o estado de ter sido nomeado, sem ter sofrido popularização ou ressignificação em linguagens informais ou digitais.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'nominare', que significa dar nome, chamar pelo nome. A forma particípio passado 'nominatus' deu origem a 'nominado'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de nomeado ou designado.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - Predominantemente usado em contextos formais, legais e administrativos para indicar alguém que foi nomeado para um cargo ou função. O uso se manteve estável, refletindo a estrutura social e burocrática.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido formal de nomeado ou designado, sendo comum em documentos oficiais, nomeações e contextos acadêmicos. A palavra é formal/dicionarizada, sem grandes ressignificações populares ou gírias associadas.
Do latim 'nominare', que significa dar nome, chamar.
Conectando idiomas e culturas