nominativo
Do latim 'nominativus', relativo a nome.
Origem
Do latim 'nominativus', significando 'relativo ao nome', derivado de 'nomen' (nome).
Mudanças de sentido
O sentido principal de 'nominativo' como caso gramatical (sujeito ou predicativo) permaneceu estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações ou desvios de significado.
A palavra 'nominativo' manteve sua função primária como termo técnico gramatical, sem sofrer as amplas transformações semânticas que outras palavras experimentaram. Sua estabilidade reflete a natureza conservadora da terminologia gramatical.
Primeiro registro
Registros de uso em textos gramaticais latinos medievais que influenciaram a formação do português. A entrada específica no corpus do português remonta a períodos de consolidação da gramática normativa.
Momentos culturais
Presente em obras de gramáticos e linguistas que moldaram o ensino da língua portuguesa, como Fernão de Oliveira e João de Barros, e em manuais didáticos posteriores.
Comparações culturais
Inglês: 'nominative case', termo gramatical equivalente. Espanhol: 'caso nominativo', também um termo gramatical direto. Francês: 'cas nominatif', com o mesmo sentido técnico. Alemão: 'Nominativ', o primeiro caso gramatical na declinação.
Relevância atual
A palavra 'nominativo' mantém sua relevância no campo da linguística, da educação e da tradução. É um termo essencial para a análise sintática e para a compreensão da estrutura das frases em português e em outras línguas com sistemas de casos.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'nominativus', adjetivo que significa 'relativo ao nome', 'que dá nome'. Este, por sua vez, vem de 'nomen' (nome). A palavra entrou no português através do latim clássico e medieval, sendo utilizada em contextos gramaticais.
Uso Gramatical e Acadêmico
Desde a sua entrada na língua, 'nominativo' foi predominantemente um termo técnico da gramática, referindo-se ao caso gramatical que indica o sujeito da oração ou o predicativo do sujeito. Seu uso era restrito a estudos linguísticos e educacionais.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'nominativo' mantém seu significado gramatical principal, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É encontrada em livros didáticos, gramáticas e discussões acadêmicas sobre linguística e sintaxe. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Do latim 'nominativus', relativo a nome.
Conectando idiomas e culturas