nonagenário
Do latim 'nonagenarius', derivado de 'nonaginta' (noventa).
Origem
Do latim 'nonagenarius', derivado de 'nonaginta' (noventa) e o sufixo '-arius' (relativo a).
Mudanças de sentido
O sentido da palavra permaneceu estável, referindo-se consistentemente à idade de noventa anos ou mais.
Ao contrário de outras palavras que sofreram ressignificações culturais ou sociais, 'nonagenário' manteve seu significado literal e numérico ao longo do tempo, sendo um termo descritivo e objetivo.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos portugueses a partir da Idade Média, com a forma e sentido que se mantêm até hoje. A entrada no português brasileiro segue a evolução do português europeu.
Momentos culturais
A palavra aparece em notícias sobre centenários e supercentenários, celebrando a longevidade e a sabedoria associada à idade avançada. É comum em matérias jornalísticas e documentários sobre pessoas que atingem idades notáveis.
Comparações culturais
Inglês: 'nonagenarian' (mesma origem latina e sentido). Espanhol: 'nonagenario' (mesma origem latina e sentido). Francês: 'nonagénaire' (mesma origem latina e sentido). Italiano: 'nonagenario' (mesma origem latina e sentido).
Relevância atual
A palavra 'nonagenário' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever indivíduos com noventa anos ou mais. Em um contexto de aumento da expectativa de vida, a menção a 'nonagenários' pode evocar admiração pela resiliência e pela história de vida dessas pessoas.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'nonagenarius', que significa 'de noventa' ou 'que tem noventa', formado a partir de 'nonaginta' (noventa) e o sufixo '-arius' (relativo a).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'nonagenário' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de alguém que atingiu ou ultrapassou os noventa anos de idade. Sua forma e significado são consistentes com a estrutura de adjetivos e substantivos formados a partir de numerais em latim.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e dicionarizado, 'nonagenário' refere-se a pessoas com noventa anos ou mais. É frequentemente utilizada em contextos que celebram a longevidade, em notícias sobre recordes de idade ou em registros biográficos.
Do latim 'nonagenarius', derivado de 'nonaginta' (noventa).
Conectando idiomas e culturas