notável

Do latim 'notabilis', derivado de 'nota' (marca, sinal) e do verbo 'notare' (marcar, observar). Refere-se a algo que pode ser marcado ou observado por sua distinção.

O sentido central de 'digno de nota' ou 'que se destaca' permaneceu relativamente estável. Houve uma expansão no uso para abranger qualidades intelectuais, morais e de desempenho.

Em diferentes épocas, 'notável' foi aplicado a feitos heroicos, sabedoria erudita, beleza excepcional ou habilidades extraordinárias, sempre com a conotação de algo que transcende o comum e merece reconhecimento.

Registros em textos medievais portugueses já demonstram o uso da palavra com seu sentido etimológico, indicando sua presença antiga no idioma.

Frequentemente utilizada em biografias e crônicas para enaltecer figuras proeminentes da literatura, ciência e política brasileira.

Comum em críticas literárias e artísticas para descrever obras ou artistas que apresentavam inovações ou grande qualidade.

Presente em premiações, honrarias e reconhecimentos em diversas áreas, como esportes, artes e empreendedorismo.

Carrega um peso positivo, associado a admiração, respeito e reconhecimento. Pode evocar sentimentos de inspiração e valorização.

Utilizada em resumos e descrições de conteúdo online para destacar informações importantes ou de alta qualidade. Aparece em hashtags e menções em redes sociais para elogiar ou identificar algo excepcional.

Inglês: 'notable' (muito similar em sentido e uso). Espanhol: 'notable' (idêntico em origem e significado). Francês: 'notable' (com sentido próximo, mas também pode se referir a figuras importantes da sociedade). Italiano: 'notevole' (com sentido de notável, considerável).

A palavra 'notável' mantém sua força e utilidade no português brasileiro contemporâneo, sendo um adjetivo comum para qualificar o que se destaca positivamente em qualquer esfera da vida, desde o cotidiano até o reconhecimento formal.