notabilizado

Do latim 'notabilis', que significa digno de nota, notável, famoso. O verbo 'notabilizar' surge para conferir notoriedade a algo ou alguém.

Incorporado ao português com o sentido de tornar algo ou alguém notável, célebre ou digno de atenção.

Mantém o sentido de ter alcançado destaque ou reconhecimento público, sendo um termo formal e dicionarizado.

A palavra 'notabilizado' é frequentemente usada em contextos formais, como biografias, resenhas críticas, notícias e documentos oficiais, para descrever conquistas ou reconhecimento.

Embora registros exatos sejam difíceis de precisar sem acesso a um corpus linguístico histórico completo, o uso do verbo e de seu particípio se consolida nesse período com a expansão da língua portuguesa.

A palavra é recorrente em textos literários, acadêmicos e jornalísticos que celebram figuras notáveis da história, da arte e da ciência brasileira.

Inglês: 'notable' ou 'renowned' (adjetivos que descrevem algo ou alguém digno de nota ou fama). Espanhol: 'notable' ou 'destacado' (com sentido similar de ser digno de nota ou ter se sobressaído).

A palavra 'notabilizado' mantém sua relevância como um termo formal para descrever o alcance de notoriedade e reconhecimento. É um adjetivo que confere prestígio e destaca a importância de indivíduos ou feitos em diversos campos do saber e da atuação humana.