Palavras

numera

Do latim 'numerare'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'numerare', verbo que significa contar, calcular, enumerar. A raiz é 'numerus', significando número.

Mudanças de sentido

Latim e Português Antigo

Sentido primário de contar, listar, atribuir um número.

Atualidade

Mantém o sentido original, sendo uma forma verbal formal e precisa. Não sofreu grandes ressignificações semânticas em seu uso dicionarizado.

Embora a palavra em si seja estável, o contexto de 'numerar' pode variar, desde a contagem de objetos físicos até a enumeração de itens abstratos em um discurso ou documento.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos administrativos, que utilizavam o verbo 'numerar' em seu sentido literal.

Momentos culturais

Período Colonial e Imperial

Presente em documentos oficiais, registros de escravos, inventários e censos, onde a contagem e a enumeração eram cruciais para a administração e controle social.

Século XX

Utilizada em obras literárias e acadêmicas para descrever processos de contagem, organização de dados ou listagem de elementos.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'numbers' (substantivo) ou 'to number' (verbo), com sentido similar de contar ou listar. Espanhol: 'numera' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'numerar'), idêntico em forma e sentido. Francês: 'numère' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'numérer'), também com o mesmo significado.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'numera' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos. É uma ferramenta linguística essencial para a precisão em relatórios, estatísticas, leis e qualquer comunicação que envolva contagem e listagem detalhada. Sua estabilidade semântica a torna um termo confiável e direto.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'numerare', que significa contar, calcular, enumerar. O latim 'numerus' (número) é a raiz.

Entrada e Evolução no Português

A forma verbal 'numera' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) ou 'numere' (primeira/terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo) é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de contar ou listar.

Uso Contemporâneo

A palavra 'numera' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e contagem, como em textos técnicos, acadêmicos e administrativos. Seu uso é comum em frases como 'o relatório numera os gastos' ou 'a lei numera os direitos'.

numera

Do latim 'numerare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas