numeroso
Do latim 'numerosus'.
Origem
Do latim 'numerosus', adjetivo derivado de 'numerus' (número), significando 'em grande quantidade', 'muito numeroso', 'frequente'.
Mudanças de sentido
O sentido de 'em grande quantidade' ou 'que se repete muitas vezes' permaneceu estável desde sua origem latina, sem grandes ressignificações.
Primeiro registro
Registros em textos da Península Ibérica que deram origem ao português, como crônicas e documentos legais, já utilizavam o termo com seu sentido original.
Momentos culturais
Presente em obras literárias para descrever multidões, exércitos, estrelas, ou a frequência de eventos.
Utilizada em romances, poesias e crônicas para evocar a vastidão, a quantidade e a repetição.
Comparações culturais
Inglês: 'numerous' (derivado do latim 'numerosus'). Espanhol: 'numeroso' (derivado do latim 'numerosus'). Francês: 'nombreux' (derivado do latim 'numerulosus', diminutivo de 'numerus'). Italiano: 'numeroso' (derivado do latim 'numerosus'). Todas as línguas românicas mantêm uma forte ligação etimológica e semântica com o termo latino original.
Relevância atual
A palavra 'numeroso' continua sendo um adjetivo fundamental na língua portuguesa, empregado para quantificar e descrever a abundância em diversos domínios, desde estatísticas e relatórios até descrições cotidianas. Sua neutralidade semântica garante sua ampla aplicabilidade.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'numerosus', que significa 'em grande número', 'muito numeroso', 'frequente'. O radical 'numerus' remete a 'número'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'numeroso' foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original do latim. Sua presença é atestada em textos medievais e se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado dicionarizado de 'em grande quantidade' ou 'que se repete muitas vezes'. É uma palavra de uso comum na linguagem formal e informal, presente em diversos contextos.
Do latim 'numerosus'.
Conectando idiomas e culturas