nutra
Do latim 'nutrire'.
Origem
Deriva do verbo latino 'nutrire', com significados de alimentar, nutrir, sustentar, criar, fomentar.
Mudanças de sentido
Sentido primário de alimentar fisicamente, prover sustento básico.
Expansão para nutrir o espírito, a mente, a alma, além do corpo. Fomentar o desenvolvimento de ideias ou sentimentos.
Mantém os sentidos de sustentar e alimentar, mas frequentemente aparece em contextos de cuidado, saúde, bem-estar e desenvolvimento pessoal.
A forma 'nutra' é a conjugação do presente do subjuntivo, indicando uma ação desejada ou hipotética, como em 'Espero que você se nutra bem' ou 'É importante que a sociedade se nutra de bons exemplos'.
Primeiro registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e textos religiosos, que já utilizavam o verbo 'nutrir' em seu sentido literal.
Momentos culturais
Presente em obras literárias que tratam de sustento, cuidado familiar e desenvolvimento de personagens.
Utilizada em contextos de saúde, nutrição, bem-estar e desenvolvimento pessoal, como em 'nutra seu corpo' ou 'nutra sua mente'.
Comparações culturais
Inglês: O verbo 'to nourish' carrega significados semelhantes de alimentar, sustentar e fomentar. Espanhol: O verbo 'nutrir' é um cognato direto, com usos e sentidos muito próximos ao português. Francês: O verbo 'nourrir' também compartilha a raiz latina e os significados de alimentar e sustentar.
Relevância atual
A forma 'nutra' é uma conjugação verbal comum, encontrada em diversos registros da língua portuguesa, especialmente em contextos que envolvem alimentação, saúde, desenvolvimento e cuidado. Sua presença é constante em textos formais e informais, mantendo a vitalidade do verbo 'nutrir'.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'nutrire', que significa alimentar, nutrir, sustentar, criar.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'nutrir' e suas conjugações entram no português através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido era estritamente ligado à alimentação e ao sustento físico. Séculos Posteriores — O sentido se expande para abranger o desenvolvimento intelectual, moral e emocional, mantendo a ideia de sustento e crescimento.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Nutra' é a forma do presente do subjuntivo do verbo 'nutrir', usada em contextos formais e informais, frequentemente em frases que expressam desejo, recomendação ou condição para o ato de nutrir, alimentar ou sustentar.
Do latim 'nutrire'.
Conectando idiomas e culturas