nutre
Do latim 'nutrire'.
Origem
Do latim 'nutrire', com significados de alimentar, criar, sustentar, dar força, desenvolver.
Mudanças de sentido
Sentido primário de alimentar e sustentar, tanto no sentido físico quanto figurado (ex: nutrir esperanças).
Mantém os sentidos originais, sendo uma palavra formal e dicionarizada. O uso figurado para 'alimentar' sentimentos ou ideias é comum.
A palavra 'nutre' é frequentemente encontrada em contextos que envolvem cuidado, desenvolvimento e sustentação, seja no âmbito físico (nutrição) ou emocional/intelectual (nutrir a alma, nutrir o conhecimento).
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como documentos e crônicas, atestam o uso do verbo 'nutrir' e suas conjugações, incluindo 'nutre'.
Momentos culturais
Presente em obras literárias clássicas, onde o verbo 'nutrir' é usado para descrever o sustento de personagens, ideias ou sentimentos.
A palavra 'nutre' aparece em canções, poemas e textos que exploram temas de cuidado, crescimento pessoal e sustentabilidade.
Comparações culturais
Inglês: 'nourishes' (do verbo 'to nourish'), com sentido similar de alimentar e sustentar. Espanhol: 'nutre' (do verbo 'nutrir'), idêntico em forma e sentido. Francês: 'nourrit' (do verbo 'nourrir'), também com o mesmo significado base.
Relevância atual
A palavra 'nutre' é formalmente utilizada em contextos acadêmicos, científicos (nutrição, biologia) e literários. Seu uso em linguagem coloquial é menos frequente, sendo substituído por termos mais simples como 'alimenta' ou 'dá', mas o sentido figurado de 'nutrir' algo (uma ideia, um sentimento) permanece vivo.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'nutrire', que significa alimentar, criar, sustentar, dar força. Este radical latino é a base para palavras relacionadas à nutrição e ao cuidado em diversas línguas românicas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'nutre' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'nutrir') foi incorporada ao português desde seus primórdios, herdada diretamente do latim vulgar. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo seu sentido primário de alimentar e sustentar.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e literário, 'nutre' mantém seu significado original de alimentar, sustentar ou fortalecer. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todos os registros da língua portuguesa.
Do latim 'nutrire'.
Conectando idiomas e culturas