nutrirá
Do latim 'nutrire'.
Origem
Do latim 'nutrire', com significados de alimentar, sustentar, criar, dar força.
Mudanças de sentido
O sentido primário de alimentar fisicamente e sustentar foi mantido ao longo da evolução para o português.
O verbo 'nutrir' e suas conjugações, como 'nutrirá', expandiram seu uso para abranger o sustento emocional, intelectual e espiritual, além do físico.
A forma 'nutrirá' pode ser usada em contextos que indicam o futuro de um cuidado, seja físico ('O alimento nutrirá o corpo') ou abstrato ('A esperança nutrirá a alma').
Primeiro registro
Registros do verbo 'nutrir' em textos medievais portugueses, com a conjugação futura 'nutrirá' sendo uma forma gramatical estabelecida.
Momentos culturais
A forma 'nutrirá' aparece em obras literárias para descrever ações de sustento, cuidado e desenvolvimento, tanto no sentido literal quanto figurado.
Comparações culturais
Inglês: 'will nourish' (futuro do verbo 'to nourish', com sentido similar de alimentar, sustentar). Espanhol: 'nutrirá' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'nutrir', com sentido idêntico ao português). Francês: 'nourrira' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'nourrir', também com sentido de alimentar e sustentar).
Relevância atual
A palavra 'nutrirá' mantém sua relevância em contextos formais e literários, representando a continuidade de uma ação de sustento e cuidado no futuro. Sua presença em textos dicionarizados confirma sua estabilidade na língua portuguesa.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'nutrirá' deriva do verbo latino 'nutrire', que significa alimentar, sustentar, criar, dar força. Essa raiz latina remonta a tempos antigos, indicando a antiguidade do conceito de nutrir.
Evolução para o Português
Com a evolução do latim vulgar para as línguas românicas, 'nutrire' deu origem ao português 'nutrir'. A forma 'nutrirá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de alimentar ou sustentar.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'nutrirá' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, discursos formais, documentos e contextos que exigem precisão gramatical. É uma palavra dicionarizada, com seu significado estável.
Do latim 'nutrire'.
Conectando idiomas e culturas