obelisco

Do grego ὀβελίσκος (obeliskos), diminutivo de ὀβελός (obelos), significando 'espeto', 'agulha', 'lança'. A etimologia remete à forma alongada e pontiaguda característica destes monumentos.

Originalmente referia-se a monumentos egípcios e romanos, com significado religioso e comemorativo.

Entra no português com o sentido de monólito de pedra, alto e quadrangular, afunilado ao topo, usado em monumentos. O uso é formal e descritivo, sem grandes ressignificações.

Mantém o sentido dicionarizado, sendo aplicado a monumentos arquitetônicos e históricos. A palavra é formal e aparece em contextos acadêmicos, turísticos e culturais.

Registros em textos de viagem, crônicas e obras literárias que descrevem monumentos antigos ou construções inspiradas neles. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

Construção e significado dos obeliscos no Egito Antigo e em Roma, como monumentos religiosos e de poder.

Reintrodução e admiração por obeliscos em praças europeias, como o Obelisco de São Pedro no Vaticano.

Construção de monumentos com formato de obelisco em cidades brasileiras, como o Obelisco Mausoléu aos Heróis de 1817 em Recife ou o Obelisco do Ibirapuera em São Paulo (inaugurado em 1954, mas projetado antes).

Aparece em documentários sobre história egípcia, arquitetura e urbanismo. Frequentemente mencionado em guias turísticos e reportagens sobre cidades com monumentos icônicos.

Inglês: 'obelisk' (mesma origem e significado). Espanhol: 'obelisco' (mesma origem e significado). Francês: 'obélisque' (mesma origem e significado). Italiano: 'obelisco' (mesma origem e significado).

A palavra 'obelisco' mantém seu status de termo formal e dicionarizado. É utilizada principalmente em contextos arquitetônicos, históricos, urbanísticos e turísticos. Sua presença é estável em publicações acadêmicas, notícias e descrições de monumentos.