obsoletar
Derivado de 'obsoleto' + sufixo verbal '-ar'.
Origem
Do latim 'obsoletus', particípio passado de 'obsolescere', que significa 'cair em desuso', 'tornar-se velho'. A raiz 'solere' remete a 'estar acostumado'.
Mudanças de sentido
Referia-se a algo que se tornou velho ou gasto pelo uso.
O adjetivo 'obsoleto' passa a significar algo que caiu em desuso, que não é mais atual ou útil, especialmente em relação a leis, costumes ou objetos.
O verbo 'obsoletar' é criado para descrever o processo de tornar algo obsoleto. O sentido se expande para incluir a rápida desvalorização de tecnologias, informações e até mesmo habilidades em um mundo em constante mudança.
A obsolescência programada em produtos eletrônicos é um exemplo claro de como o conceito de 'obsoletar' se tornou central na economia e no consumo modernos. A palavra também é usada metaforicamente para descrever ideias ou práticas que perdem relevância.
Primeiro registro
O adjetivo 'obsoleto' aparece em dicionários e textos da época. O verbo 'obsoletar' é uma formação posterior, mais comum a partir do século XX.
Momentos culturais
A ascensão da indústria de eletrônicos e a rápida evolução tecnológica tornam a ideia de 'obsoletar' um tema recorrente em discussões sobre consumo e inovação.
A palavra é frequentemente usada em debates sobre sustentabilidade, economia circular e o impacto ambiental da obsolescência de produtos.
Vida digital
Termo comum em artigos sobre tecnologia, gadgets e tendências de consumo online.
Usado em discussões sobre a vida útil de softwares e aplicativos.
Presente em memes e conteúdos virais que ironizam a rápida desatualização de tecnologias ou modas.
Comparações culturais
Inglês: 'to obsolete' (verbo) e 'obsolete' (adjetivo), com origem similar no latim 'obsolescere'. Espanhol: 'obsoletar' (verbo) e 'obsoleto' (adjetivo), também derivados do latim. Francês: 'obsolète' (adjetivo) e 'obsolescence' (substantivo), com a mesma raiz latina. Alemão: 'obsolet' (adjetivo), emprestado do latim.
Relevância atual
A palavra 'obsoletar' é extremamente relevante na atualidade, refletindo a velocidade das mudanças tecnológicas e a cultura do descarte. É um termo chave para entender o ciclo de vida de produtos e informações na sociedade contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI - Deriva do latim 'obsoletus', particípio passado de 'obsolescere', que significa 'cair em desuso', 'tornar-se velho'. A raiz 'solere' remete a 'estar acostumado'.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XIX - A palavra 'obsoleto' (adjetivo) começa a ser registrada em português, referindo-se a algo que caiu em desuso, que não é mais atual ou útil. O verbo 'obsoletar' surge como uma derivação posterior, para expressar a ação de tornar algo obsoleto.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX e XXI - O verbo 'obsoletar' ganha força, especialmente com o avanço tecnológico e a rápida obsolescência de produtos e informações. É amplamente utilizado em contextos técnicos, econômicos e sociais para descrever a perda de validade ou utilidade.
Derivado de 'obsoleto' + sufixo verbal '-ar'.
Conectando idiomas e culturas