obsoletos
Do latim 'obsoletus', particípio passado de 'obsolescere' (tornar-se velho, decair).
Origem
Do latim 'obsoletus', particípio passado de 'obsolescere' (cair em desuso, tornar-se velho), derivado de 'ob-' (afastamento) e 'solere' (estar acostumado).
Mudanças de sentido
Algo que deixou de ser habitual ou usual.
Leis, costumes ou objetos que não são mais aplicados ou utilizados; desusado.
Tecnologias, produtos ou conhecimentos que se tornam ultrapassados rapidamente devido ao avanço.
Refere-se à rápida desvalorização e substituição em um contexto de transformação acelerada, aplicável a bens materiais, digitais e até a conceitos.
A palavra 'obsoletos' (no plural) é frequentemente usada para descrever conjuntos de itens ou sistemas que foram substituídos por versões mais novas e eficientes, como 'computadores obsoletos' ou 'softwares obsoletos'.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos, literários e científicos da época, indicando o uso formal do termo para descrever o que não era mais vigente.
Momentos culturais
A obsolescência programada, conceito que sugere que produtos são projetados para terem uma vida útil limitada, tornou-se um tema de debate cultural e econômico, frequentemente associado à palavra 'obsoletos'.
A rápida sucessão de lançamentos de smartphones, computadores e outros dispositivos eletrônicos popularizou o uso da palavra 'obsoletos' no cotidiano, descrevendo a sensação de que a tecnologia de ontem já é ultrapassada hoje.
Comparações culturais
Inglês: 'obsolete' (mesma origem latina, uso similar em tecnologia e desuso). Espanhol: 'obsoleto' (idêntica origem e aplicação). Francês: 'obsolète' (mesma raiz e significado). Alemão: 'veraltet' (ultrapassado) ou 'obsolet' (menos comum, mas com a mesma raiz).
Relevância atual
A palavra 'obsoletos' é fundamental para descrever a dinâmica do consumo moderno, a inovação tecnológica e a gestão de resíduos. É um termo chave em discussões sobre sustentabilidade, planejamento de produtos e a rápida evolução do mercado. A constante necessidade de atualização em áreas como TI e telecomunicações reforça seu uso.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obsoletus', particípio passado de 'obsolescere', que significa 'cair em desuso', 'tornar-se velho'. A raiz 'ob-' indica algo que se afasta ou desaparece, e 'solescere' está ligado a 'solere', que significa 'estar acostumado' ou 'ter o hábito'. Assim, a ideia é de algo que deixa de ser habitual ou usual.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'obsoleto' e suas variações foram incorporadas ao vocabulário português, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com a influência do latim e de outras línguas europeias que já utilizavam o termo. Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos formais e técnicos, referindo-se a leis, costumes ou objetos que não eram mais aplicados ou utilizados.
Uso Moderno e Contemporâneo
No século XIX e XX, com a aceleração das revoluções industriais e tecnológicas, o termo 'obsoleto' ganhou proeminência para descrever produtos, tecnologias e até mesmo conhecimentos que rapidamente se tornavam ultrapassados. A partir dos anos 1980 e 1990, com a era digital, a obsolescência tornou-se um conceito central na indústria e no consumo.
Uso Atual
Na atualidade, 'obsoletos' é amplamente utilizado em diversos campos, desde tecnologia (software, hardware) e moda até conceitos sociais e profissionais. A palavra é frequentemente empregada para descrever a rápida desvalorização de bens e ideias em um mundo em constante e veloz transformação.
Do latim 'obsoletus', particípio passado de 'obsolescere' (tornar-se velho, decair).
Conectando idiomas e culturas