obtém
Do latim obtinere.
Origem
Deriva do verbo latino 'obtinere', que significa 'ter ou segurar algo à frente', 'alcançar', 'conseguir', 'adquirir'. Composto por 'ob-' (à frente, contra) e 'tenere' (ter, segurar).
Mudanças de sentido
Sentido primário de alcançar, possuir, segurar algo.
Mantém o sentido de conseguir, adquirir, alcançar, mas com uso mais formalizado e específico em contextos de conquista de bens, informações ou resultados.
Primeiro registro
Registros do português antigo já apresentam formas verbais derivadas do latim 'obtinere', com o sentido de alcançar ou possuir. A conjugação específica 'obtém' se consolida com a evolução gramatical da língua.
Momentos culturais
Presente em obras literárias e documentos oficiais que narram a busca por progresso e desenvolvimento no Brasil.
Utilizado em discursos sobre conquistas científicas, tecnológicas e econômicas, como em notícias sobre o país que 'obtém' avanços em determinada área.
Vida digital
A forma 'obtém' é frequentemente usada em notícias online, artigos de blog e posts em redes sociais, especialmente em contextos informativos e de análise de dados ou resultados.
Comparações culturais
Inglês: 'obtains' (do verbo 'to obtain'), com sentido similar de conseguir ou adquirir. Espanhol: 'obtiene' (do verbo 'obtener'), também com o mesmo significado de alcançar ou conseguir. O uso em português é formal e direto, assim como em espanhol e inglês.
Relevância atual
'Obtém' é uma conjugação verbal essencial na língua portuguesa, mantendo seu papel formal e preciso para descrever a ação de conseguir ou alcançar algo em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico e profissional.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'obter' tem origem no latim 'obtinere', composto por 'ob-' (à frente, contra) e 'tenere' (ter, segurar, possuir). A forma 'obtém' é a conjugação da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, refletindo a ação de conseguir ou alcançar algo.
Evolução do Uso e Formalização
Idade Média ao Século XIX - O verbo 'obter' e suas conjugações, como 'obtém', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, mantendo o sentido de alcançar, conseguir, adquirir. A forma 'obtém' consolidou-se como a conjugação padrão na norma culta.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX à Atualidade - 'Obtém' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos oficiais, textos acadêmicos e comunicação empresarial. Sua presença é constante na língua falada e escrita.
Do latim obtinere.
Conectando idiomas e culturas