ocelote

Do tupi 'ocelotl', que designava o felino selvagem.

Referência direta ao animal selvagem nativo das Américas.

Mantém o sentido zoológico primário, com pouca ou nenhuma ressignificação.

A palavra 'ocelote' permaneceu estável em seu significado, referindo-se especificamente ao felino. Não há registros de mudanças de sentido significativas ou de uso figurado comum em português brasileiro.

Registros em crônicas de viajantes e documentos coloniais que descrevem a fauna brasileira, incorporando termos indígenas. (Referência implícita a fontes históricas coloniais).

A menção ao ocelote aparece em descrições da biodiversidade brasileira em textos de história natural e relatos de expedições.

O ocelote é representado em documentários sobre a vida selvagem, livros infantis com temática de animais e, ocasionalmente, em menções a ecossistemas ameaçados.

Inglês: 'Ocelot', mantendo a mesma origem tupi e significado. Espanhol: 'Ocelote', também derivado do tupi e com o mesmo sentido. Outros idiomas: Em línguas europeias, o termo é frequentemente uma adaptação direta do espanhol ou inglês, preservando a referência ao animal.

A palavra 'ocelote' é formalmente reconhecida como um termo zoológico e dicionarizado. Sua relevância reside na conservação da espécie e na educação ambiental, sendo um nome científico e comum para um felino ameaçado em diversas regiões das Américas.