Palavras

odiarem

Do latim 'odiare'.

Origem

Século XIII

Do latim 'odium', significando ódio, aversão, rancor.

Mudanças de sentido

Idade Média - Atualidade

O sentido de 'odiar' e suas conjugações, como 'odiarem', permaneceu estável ao longo dos séculos, sempre remetendo a um sentimento de aversão intensa.

Ao contrário de outras palavras que sofreram ressignificações profundas, 'odiar' e suas formas verbais mantiveram seu núcleo semântico de repulsa e antipatia.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos religiosos e jurídicos da época já atestam o uso do verbo 'odiar' e suas conjugações.

Momentos culturais

Séculos de Ouro da Literatura Portuguesa

Presente em obras literárias que exploram conflitos humanos, paixões e antagonismos, como em Camões.

Atualidade

A palavra 'odiarem' aparece em letras de música, roteiros de novelas e filmes, frequentemente em contextos de conflito interpessoal ou social.

Conflitos sociais

Diversos Períodos Históricos

O verbo 'odiar' e suas formas, como 'odiarem', são frequentemente associados a discursos de ódio, intolerância religiosa, racial e política, sendo um termo central em discussões sobre preconceito e discriminação.

Vida emocional

Desde a Origem

Carrega um peso emocional negativo significativo, associado a sentimentos de repulsa, rancor, inimizade e hostilidade.

Vida digital

Atualidade

A forma 'odiarem' pode aparecer em discussões online sobre intolerância, em letras de músicas com temas de desamor ou em contextos de polarização política, mas não possui viralizações ou memes próprios como termos mais neutros ou ambíguos.

Representações

Século XX - Atualidade

Frequentemente utilizada em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries para expressar forte antipatia ou conflito, como em cenas de vilões ou em dramas familiares.

Comparações culturais

Universal

Inglês: 'to hate' (e suas conjugações como 'they hate'). Espanhol: 'odiar' (e suas conjugações como 'ellos odien'). O conceito de ódio é universal, mas a intensidade e as formas de expressão podem variar culturalmente.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'odiarem' é gramaticalmente correta e seu uso se restringe a contextos que exigem a expressão de um sentimento de ódio ou aversão intensa, mantendo sua carga semântica original. É uma palavra fundamental para descrever emoções negativas extremas.

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'odium', que significa ódio, aversão intensa.

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Idade Média — O verbo 'odiar' e suas conjugações, como 'odiarem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido direto de aversão.

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Odiarem' é a forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'odiar', mantendo seu sentido original de sentir ódio ou profunda antipatia.

odiarem

Do latim 'odiare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas