oitava
Do latim 'octava', feminino de 'octavus', oitavo.
Origem
Deriva do latim 'octava', feminino de 'octavus', que significa 'oitavo'. A raiz remete ao número oito.
Mudanças de sentido
Uso como ordinal ('o oitavo dia') e em contextos religiosos (ex: 'oitava de Páscoa', período de oito dias após uma festa principal).
Desenvolvimento do uso musical: o intervalo entre duas notas onde a segunda tem o mesmo nome da primeira, mas com frequência vibratória dobrada. Também se consolida na poesia com a 'oitava rima'.
Continua o uso em música e poesia, além do sentido numérico geral. A 'oitava parte' de algo é um conceito matemático e prático comum.
Mantém os sentidos de ordinal, fração e uso musical. A 'oitava rima' é um termo literário específico. Não há grandes ressignificações recentes, sendo uma palavra estável em seu significado.
Primeiro registro
Registros em textos antigos portugueses e galego-portugueses, em contextos religiosos e administrativos, referindo-se a contagens e períodos de tempo.
Momentos culturais
A consolidação da 'oitava rima' como forma poética, popularizada por autores como Luís de Camões em 'Os Lusíadas'.
Uso contínuo da oitava musical em composições e da oitava rima na poesia.
A oitava musical é um elemento fundamental na teoria e prática musical ocidental.
Comparações culturais
Inglês: 'octave' (musical, ordinal). Espanhol: 'octava' (musical, ordinal, fração). Italiano: 'ottava' (musical, ordinal, fração, poesia). Francês: 'octave' (musical, ordinal).
Relevância atual
A palavra 'oitava' mantém sua relevância em contextos específicos como a música (intervalo e nota), a literatura (oitava rima) e em seu sentido numérico e fracionário. É uma palavra de uso formal e técnico, parte integrante do vocabulário da língua portuguesa.
Origem Etimológica
Do latim 'octava', feminino de 'octavus', significando 'oitavo'. Refere-se à oitava posição em uma sequência ou a uma oitava parte.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'oitava' entra no léxico português através do latim, mantendo seu sentido numérico e ordinal. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, com usos em contextos religiosos, musicais e de contagem.
Usos Especializados e Expansão Semântica
A palavra 'oitava' desenvolve significados específicos em áreas como a música (intervalo de oitava, oitava nota) e a literatura (a forma poética da oitava rima). Continua a ser usada em seu sentido numérico básico.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'oitava' mantém seus usos tradicionais em música, contagem e como parte de frações. É uma palavra formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações recentes, mas presente em contextos técnicos e culturais.
Do latim 'octava', feminino de 'octavus', oitavo.
Conectando idiomas e culturas