olmo

Deriva do latim 'ulmus', com raízes em línguas pré-indo-europeias ou celtas, possivelmente ligadas a termos para 'árvore' ou 'floresta'.

Principalmente botânico e descritivo, associado à árvore e sua madeira.

Mantém o sentido botânico e de material, com menções em tratados de carpintaria e marcenaria.

Permanece como termo botânico formal e dicionarizado, sem grandes ressignificações populares.

A palavra 'olmo' é formal e dicionarizada, referindo-se à árvore e sua madeira. Seu uso é predominantemente técnico ou em contextos que remetem à botânica, história ou literatura clássica. Não há evidências de ressignificações significativas ou uso em gírias ou internetês.

Registros em textos latinos medievais e, posteriormente, em textos em português antigo, referindo-se à flora da Península Ibérica.

A árvore de olmo era comum em paisagens europeias, aparecendo em descrições literárias e artísticas da época, embora menos proeminente que outras árvores.

Menções em obras de história natural e botânica, consolidando seu lugar no vocabulário científico.

Inglês: 'elm'. Espanhol: 'olmo'. Ambos os idiomas compartilham a mesma origem latina ('ulmus') e o sentido botânico da palavra. O uso em ambos os idiomas é formal e descritivo, sem grandes variações semânticas populares.

A palavra 'olmo' mantém sua relevância como termo botânico e de nomenclatura de madeira. Seu uso é restrito a contextos técnicos, acadêmicos ou literários que mencionam a árvore especificamente. Não possui grande presença na cultura popular ou digital.