opinas

Deriva do verbo latino 'opinari', com o significado de 'pensar', 'acreditar', 'julgar'.

O sentido original de 'emitir opinião', 'julgar' ou 'pensar' é mantido na forma 'opinas'.

A forma 'opinas' em si não sofreu mudança de sentido, mas seu uso foi deslocado pela conjugação com 'vocês'. O verbo 'opinar' continua com o mesmo significado.

A mudança não é semântica, mas gramatical e de frequência de uso. A forma 'opinas' (vós) é semanticamente equivalente a 'vocês opinam', mas a preferência pelo pronome 'vocês' e sua conjugação verbal na terceira pessoa do plural tornou a forma arcaica obsoleta na comunicação corrente.

Registros do uso da forma verbal 'opinas' (vós) podem ser encontrados em textos medievais e renascentistas da língua portuguesa, anteriores à consolidação do português brasileiro moderno.

A forma 'opinas' pode aparecer em obras literárias que emulam ou citam o português de séculos passados, como em textos de Camões ou em peças de teatro antigas.

O desuso da forma 'vós' e, consequentemente, de suas conjugações como 'opinas', reflete uma mudança social na forma de tratamento, onde o 'vós' foi substituído por formas mais informais ou de maior deferência ('vocês').

A palavra 'opinas' evoca um sentimento de arcaísmo, formalidade excessiva ou até mesmo um certo academicismo linguístico. Não carrega peso emocional na comunicação cotidiana.

Buscas por 'opinas' em motores de busca geralmente estão relacionadas a dúvidas gramaticais sobre a conjugação do verbo 'opinar' ou a pesquisas sobre o uso de pronomes arcaicos. Não há viralizações ou memes associados diretamente a esta forma verbal específica.

Pode ser encontrada em dublagens de filmes ou séries que retratam épocas passadas, onde se busca a fidelidade linguística ao período.

Inglês: O pronome 'you' (singular e plural) e sua conjugação verbal correspondente (ex: 'you opine') não possuem uma forma arcaica equivalente direta e amplamente reconhecida como 'opinas' no português. O 'thou' e 'thee' (singular) e suas conjugações (ex: 'thou억원') são arcaicos e raramente usados, similar ao 'vós'. Espanhol: O pronome 'vosotros' e sua conjugação verbal (ex: 'vosotros opináis') ainda são usados em algumas regiões da Espanha, mas em grande parte da América Latina, 'ustedes' (com conjugação na terceira pessoa do plural) é a forma predominante, similar à evolução do português brasileiro. Francês: O pronome 'vous' é usado tanto para a segunda pessoa do plural quanto para a forma formal de tratamento singular, e sua conjugação verbal (ex: 'vous opinez') é a norma. O pronome arcaico 'vous' (singular) e suas conjugações são raros.

A relevância de 'opinas' no português brasileiro contemporâneo é estritamente gramatical e histórica. É uma forma que existe no léxico e nas regras gramaticais, mas não é utilizada na comunicação corrente, sendo substituída por 'vocês opinam'. Sua presença é mais acadêmica e literária do que prática.