optaremos
Do latim 'optare', que significa desejar, escolher.
Origem
Do verbo latino 'optare', que significa desejar, escolher, preferir.
Mudanças de sentido
O verbo 'optare' já possuía o sentido de escolher ou desejar.
O sentido de escolha e decisão se manteve, com a forma verbal 'optaremos' indicando uma ação futura coletiva.
O sentido de escolha futura coletiva permanece inalterado, mas o uso é predominantemente formal.
A forma 'optaremos' carrega um peso de formalidade e planejamento, sendo menos comum em conversas informais do dia a dia, onde se prefeririam construções como 'vamos escolher' ou 'a gente vai optar'.
Primeiro registro
Registros de textos em latim vulgar e textos jurídicos e religiosos em português antigo já indicam o uso do verbo 'optar' e suas conjugações.
Momentos culturais
Presente em documentos oficiais e literatura que retrata decisões políticas e sociais.
Comum em debates políticos, atas de reuniões e planejamentos estratégicos de empresas.
Vida emocional
Associada à seriedade, planejamento e responsabilidade coletiva. Não carrega conotações emocionais fortes, mas sim de deliberação.
Comparações culturais
Inglês: 'we will opt' ou 'we shall opt'. Espanhol: 'optaremos'. Francês: 'nous opterons'. Italiano: 'opteremo'. Todas as línguas românicas mantêm uma estrutura e sentido similar devido à origem latina comum.
Relevância atual
Mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e empresariais. É uma palavra que denota decisão ponderada e futura, essencial para a comunicação precisa em ambientes que exigem formalidade.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'optare', que significa desejar, escolher, preferir. A forma 'optaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura coletiva de escolha.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX - O verbo 'optar' e suas conjugações, como 'optaremos', foram gradualmente incorporados ao vocabulário português, inicialmente em contextos mais formais e eruditos, refletindo a influência do latim.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Optaremos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem clareza e precisão na indicação de uma decisão futura coletiva. É comum em documentos oficiais, propostas, planejamentos e discursos formais.
Do latim 'optare', que significa desejar, escolher.
Conectando idiomas e culturas