optavam
Do latim 'optare', que significa 'desejar', 'escolher'.
Origem
Do latim 'optare', com o significado de desejar, escolher, preferir.
Mudanças de sentido
O sentido de 'escolher', 'preferir' ou 'fazer uma opção' permaneceu estável ao longo dos séculos. A forma verbal 'optavam' descreve ações de escolha no passado.
A palavra 'optar' e suas conjugações, como 'optavam', mantiveram um significado bastante consistente desde sua introdução no português, derivado diretamente do latim. Não há registros de grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos para esta forma verbal específica.
Primeiro registro
Registros da entrada do verbo 'optar' no português datam do século XIII, com o sentido de escolher. A forma 'optavam' estaria presente em textos da época que descrevessem ações passadas.
Momentos culturais
Presente em obras literárias que narravam eventos históricos ou sociais, descrevendo as escolhas feitas por personagens ou grupos em épocas passadas.
Utilizada em documentos históricos, relatos de testemunhas e em estudos sociais para descrever decisões coletivas ou individuais de períodos anteriores.
Comparações culturais
Inglês: 'opted' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to opt'). Espanhol: 'optaban' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'optar'). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e um sentido similar de escolha ou preferência.
Relevância atual
A forma 'optavam' é utilizada em contextos formais, acadêmicos e literários para descrever escolhas passadas. Sua relevância reside na precisão gramatical e na capacidade de evocar ações de escolha em narrativas históricas ou descritivas.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'optare', que significa 'desejar', 'escolher', 'preferir'. A forma 'optavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'optar'. A entrada do verbo 'optar' no português se deu por volta do século XIII, com o sentido de fazer uma escolha.
Evolução do Sentido e Uso
Idade Média ao Século XIX - O verbo 'optar' manteve seu sentido de escolher ou preferir. A forma 'optavam' era utilizada em contextos formais e literários para descrever ações de escolha coletiva ou habitual no passado.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - A forma 'optavam' continua sendo utilizada em seu sentido original, em contextos formais, literários e acadêmicos. Sua presença é marcada pela descrição de escolhas passadas, muitas vezes em narrativas históricas ou relatos de experiências.
Do latim 'optare', que significa 'desejar', 'escolher'.
Conectando idiomas e culturas