ornamental

Do latim 'ornamentalis', derivado de 'ornamentum' (ornamento).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'ornamentalis', derivado de 'ornamentum', significando aquilo que adorna, decora ou embeleza.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Atualidade

O sentido de 'relativo a ornamento' ou 'que serve para enfeitar' permaneceu estável ao longo do tempo, sem grandes ressignificações.

A palavra sempre esteve associada à função de embelezamento, seja em objetos, construções ou paisagens.

Primeiro registro

Século XIX

Registros em dicionários e textos literários e técnicos da época indicam o uso consolidado da palavra no português.

Momentos culturais

Século XIX - Início do Século XX

Forte presença em descrições de estilos arquitetônicos (como o Art Nouveau e o Art Déco) e em artes decorativas, onde o ornamentalismo era valorizado.

Meados do Século XX

Em alguns movimentos de design e arquitetura (como o Modernismo), houve uma rejeição ao excesso ornamental, mas a palavra continuou a ser usada para descrever elementos decorativos em outros contextos.

Final do Século XX - Atualidade

Retorno da valorização de elementos ornamentais em diversas áreas, como design de interiores, moda e paisagismo, impulsionando o uso da palavra.

Comparações culturais

Antiguidade Clássica - Atualidade

Inglês: 'ornamental' (mesma origem e sentido). Espanhol: 'ornamental' (mesma origem e sentido). Francês: 'ornemental' (mesma origem e sentido). Italiano: 'ornamentale' (mesma origem e sentido).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'ornamental' é amplamente utilizada em discussões sobre estética, design, arte e natureza, referindo-se a elementos que agregam valor visual e decorativo, sem necessariamente ter uma função primária utilitária. É comum em descrições de plantas ornamentais, objetos decorativos e detalhes arquitetônicos.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'ornamentalis', adjetivo relacionado a 'ornamentum', que significa adorno, ornamento, decoração.

Entrada no Português

A palavra 'ornamental' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do francês 'ornemental' ou diretamente do latim, mantendo seu sentido original de relativo a ornamento.

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido de relativo a ornamento, sendo amplamente utilizada em contextos de design, arquitetura, artes plásticas, jardinagem e decoração.

ornamental

Do latim 'ornamentalis', derivado de 'ornamentum' (ornamento).

PalavrasConectando idiomas e culturas