ostende
Do latim 'ostendere', que significa mostrar, expor.
Origem
Do latim 'ostendere', com o significado de mostrar, expor, apresentar, tornar visível.
Mudanças de sentido
Sentido primário de exibir, apresentar, tornar público algo.
Manutenção do sentido original, mas com menor frequência de uso no cotidiano, sendo substituído por sinônimos mais usuais como 'mostra' ou 'expõe'.
A forma 'ostende' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é um exemplo de conjugação que, embora correta, soa mais formal ou literária em comparação com 'ele/ela mostra'.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português, onde o verbo 'ostender' era empregado com seu sentido latino original.
Momentos culturais
Presença em textos literários, religiosos e históricos que utilizavam um vocabulário mais formal ou arcaizante para descrever atos de exibição, revelação ou apresentação.
Comparações culturais
Inglês: O verbo 'to ostend' existe, mas é extremamente arcaico e raramente usado, sendo 'to show', 'to exhibit' ou 'to display' as formas comuns. Espanhol: O verbo 'ostentar' é mais comum e mantém um sentido de exibir com orgulho ou ostentação, sendo mais presente que 'ostende' em português.
Relevância atual
A forma 'ostende' é reconhecida como parte do léxico formal da língua portuguesa, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que demandam precisão terminológica ou um estilo mais elaborado. Sua frequência de uso no dia a dia é baixa, mas sua existência gramatical e semântica é garantida.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ostendere', que significa mostrar, expor, apresentar. O verbo 'ostender' em português antigo compartilhava esse sentido.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'ostender' e suas conjugações, como 'ostende', foram utilizados na língua portuguesa desde seus primórdios, mantendo o sentido de mostrar ou expor algo. Sua presença é documentada em textos medievais e renascentistas.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'ostende' é uma forma verbal formal e menos comum no português brasileiro coloquial, preferindo-se 'mostra' ou 'expõe'. No entanto, mantém seu lugar em contextos mais formais, literários ou em registros que buscam um tom mais elevado ou arcaico. A palavra é identificada como formal/dicionarizada.
Do latim 'ostendere', que significa mostrar, expor.
Conectando idiomas e culturas