outrossim

Formada pela aglutinação do pronome 'outro' com o advérbio 'assim'. Etimologicamente, significa 'de outra maneira' ou 'de outro modo', evoluindo para o sentido de adição ou continuação.

O sentido primário de adição, continuação ou reforço de ideia ('ademais', 'além disso') permaneceu estável ao longo dos séculos, sendo a principal função da palavra.

A palavra sempre funcionou como um conectivo aditivo, ligando ideias de forma a acrescentar informação ou reforçar um argumento. Sua função semântica não sofreu grandes alterações, mas sim seu registro de uso.

Registros em textos da Chancelaria Régia e em crônicas medievais indicam o uso da palavra nesse período, consolidando sua presença na língua portuguesa.

Presente em obras de autores clássicos da literatura portuguesa e brasileira, como Camões (em obras posteriores à sua vida), Machado de Assis e José de Alencar, em seus escritos mais formais.

Ainda aparece em discursos políticos e jurídicos que mantêm um registro formal, mas sua frequência diminui em romances e contos voltados para o público geral.

Inglês: Palavras como 'moreover', 'furthermore', 'besides' cumprem função similar em contextos formais, mas são mais comuns que 'outrossim' em português. Espanhol: Advérbios como 'asimismo', 'además', 'igualmente' são equivalentes em função, com 'asimismo' tendo um registro mais formal, similar a 'outrossim'. Francês: 'En outre', 'de plus' são comparáveis em uso formal.

A palavra 'outrossim' é considerada um arcaísmo linguístico no português brasileiro coloquial. Sua relevância reside em sua preservação em registros formais e acadêmicos, servindo como marcador de formalidade e erudição. Não possui presença significativa na cultura digital ou em memes, sendo raramente utilizada fora de contextos específicos.