paetê

Do francês 'paillette', que significa 'pequena folha de metal' ou 'lantejoula'. Deriva do francês antigo 'paelle', relacionado a 'panela' ou 'chapa'.

Inicialmente associado a moda de luxo e peças de vestuário com lantejoulas.

O sentido original estava estritamente ligado a um material específico usado em alta costura e vestuário de gala, conferindo um aspecto de sofisticação e brilho.

Ampliação para descrever qualquer material com superfície brilhante e refletora, não se limitando apenas a lantejoulas.

O termo 'paetê' passou a abranger uma gama maior de tecidos e materiais que imitam o efeito brilhante e refletivo, como vinis metalizados, tecidos com glitter ou acabamentos iridescentes, mantendo a ideia de destaque e festividade.

Registros em publicações de moda e revistas femininas brasileiras, descrevendo tendências importadas da Europa e Estados Unidos. (Referência: corpus_moda_brasileira_secXX.txt)

Popularização em roupas de discoteca e moda jovem, associado a brilho e extravagância.

Presença marcante em videoclipes musicais e figurinos de artistas pop, reforçando a ideia de glamour e ostentação.

Continua sendo um elemento chave em roupas de festa, carnaval e eventos que pedem destaque, além de aparecer em peças de moda casual com um toque de ousadia.

Figurinos de novelas brasileiras, especialmente em cenas de festas, bailes e shows. Presença em filmes que retratam a cultura pop e a moda de diferentes épocas.

Inglês: 'sequin' (referindo-se especificamente à lantejoula) ou 'sequined fabric' (tecido com lantejoulas). Espanhol: 'lentejuela' (lantejoula) ou 'tejido de lentejuelas'. Francês: 'paillette' (lantejoula ou tecido com lantejoulas). Italiano: 'paillettes' ou 'pailettes'.

'Paetê' é um termo consolidado no vocabulário da moda e do vestuário no Brasil, sinônimo de brilho, festa e ousadia. Sua presença é constante em coleções de moda, eventos sociais e na cultura popular, mantendo sua associação com o glamour e a celebração.