palmípedes
Do latim 'palmipedes', de 'palma' (palma da mão) e 'pes' (pé).
Origem
Do latim 'palmipedes', composto de 'palma' (palma da mão, referindo-se à membrana) e 'pes' (pé).
Mudanças de sentido
O sentido original de 'aves com pés palmados' foi mantido sem alterações significativas.
Primeiro registro
Registros em obras de naturalistas e enciclopédias da época, como a 'História Natural' de Buffon, que influenciou o vocabulário científico em português.
Momentos culturais
Aparece em descrições literárias e científicas de viagens e expedições ao Brasil, documentando a fauna local.
Comparações culturais
Inglês: 'web-footed birds' ou 'waterfowl' (mais geral). Espanhol: 'aves palmípedas' ou 'patos' (coloquial). Francês: 'palmipèdes'. Alemão: 'Schwimmvögel' (aves nadadoras).
Relevância atual
A palavra 'palmípedes' é formal e restrita a contextos científicos e educacionais. Na linguagem cotidiana, termos como 'patos', 'gansos', 'cisnes' ou a descrição 'aves aquáticas com pés de pato' são preferidos.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'palmipedes', plural de 'palmes' (palma) e 'pes' (pé), significando literalmente 'pés com palmas' ou 'pés palmados'.
Entrada no Português
A palavra foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original para descrever aves aquáticas com membranas entre os dedos.
Uso Formal e Científico
Utilizada predominantemente em contextos científicos (ornitologia, zoologia) e em descrições formais da fauna.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso formal e científico, mas é raramente empregada na linguagem coloquial, sendo substituída por termos mais comuns como 'patos' ou 'aves aquáticas palmadas'.
Do latim 'palmipedes', de 'palma' (palma da mão) e 'pes' (pé).
Conectando idiomas e culturas